Margaret Mitchell Knihy

Dramatický milostný příběh Scarlett O Harové a Rhetta Butlera vyšel poprvé 12. června 1936 a okamžitě se stal americkým i světovým bestsellerem. Dojímal i provokoval celé generace čtenářů a dodnes si udržuje přízeň širokého publika. Miliony lidí stále oslovuje filozofie víry a naděje v další den, jež pomáhá přežít těm, kteří přišli o všechno.

Dramatický milostný příběh Scarlett O´Harové a Rhetta Butlera vyšel poprvé 12. června 1936 a okamžitě se stal americkým i světovým bestsellerem. Dojímal i provokoval celé generace čtenářů a dodnes si udržuje přízeň širokého publika. Miliony lidí stále oslovuje filozofie víry a naděje v další den, jež pomáhá přežít těm, kteří přišli o všechno.

Vroce 1916 se Margaret Mitchellová pustila do psaní příběhu cílevědomé ženy , která stavěla svou čest nad vlastní život. Není to Jih proti Severu, nesetkáme se zde se Scarlett O\'Harovou, ani s Rhettem Buttlerem. Jedná se o Ztracenou lásku, novelu o lásce a cti, jejíž děj se odehrává na ostrově uprostřed Jižního Pacifiku.

Volné pokračování románové ságy Jih proti severu. Autorka dále rozvíjí osudy hlavních postav Scarlett a Rhetta, tentokrát se děj odehrává v Irsku, zemi, odkud se Scarlettin otec kdysi vydal do Ameriky za svobodou a lepším životem.

2. díl rozsáhlého historického románu (Po bouři) sleduje dramatické osudy hrdinky po porážce Konfederace a v době nástupu nového společenského uspořádání. Většina jižanské společnosti zůstává po porážce ochromená a vykořeněná a jen někteří, mezi nimi i Scarlett, se dovedou přizpůsobit novým poměrům a přes pohoršení ostatních se snaží využít jich ve svůj prospěch. Pod tlakem doby se mění Scarlett v bezohlednou a tvrdou ženu, ochotnou podniknout vše, jen aby se vyhnula bídě. Bezohlednost vůči cizím i vlastní rodině jí sice přinese bohatství, ale nakonec se obrátí proti ní samotné. V přepychu a zdánlivě na vrcholu všeho, co chtěla v životě dosáhnout, ztrácí mladá žena skutečnou lásku a hořce si uvědomuje následky svých dřívějších omylů.

After the Civil War sweeps away the genteel life to which she has been accustomed, Scarlett O'Hara sets about to salvage her plantation home.

Classic / British EnglishGone with the Wind is a great romantic story of love and war and one of the best-selling books of all time. In Part 2, the American Civil War has destroyed Scarlett OHaras comfortable world. Will she lose her home too? Or can she save it and rebuild her life?

[Penguin Readers Level 4] The American South has lost the Civil War and Scarlett O'Hara must work very hard to get her old life back for her family and herself, yet she has no money. Rhett Butler is rich, but is soon to be hanged for murder, and Ashley Wilkes, the man she loves, is married to another woman.

Dlouho očekávaný román Rhett Butler vychází z díla Margaret Mitchellové. Vznikal dvanáct let a představuje významnou událost pro miliony čtenářů Jihu proti Severu, jehož nadčasový příběh rozšiřuje a doplňuje. Donald McCaig zde mistrovsky zobrazuje život a dobu tajemného Rhetta Butlera. Na počátku románu je Rhett svobodomyslný chlapec, který miluje močály a slapy v Low Country v Karolíně. Jeho nesmiřitelný otec však touží vše a všechny ovládat, což vede k nesmírné tragédii. Rhettovýma očima čtenář může vnímat i další postavy: dceru dozorčího Belle Watlingovou, Rhettovu odvážnou a rozhodnou sestru Rosemary, syna osvobozeného otroka Tunise Bonneaua, Rhettovy kamarády z dětství, kteří mu rozuměli lépe než kdo jiný, a v neposlední řadě Jacka Ravanela, lamače ženských srdcí. Je tu samozřejmě také Scarlett. Katie Scarlett O´Harová je tvrdohlavá a vášnivá žena, jejíž život je propojen s Rhettovým. Je mu podobná více, než by přiznala, a miluje ho silněji, než kdy pochopí.

Gone with the Wind is a story of love and war and one of the best selling books of all time. Part I follows the popular but selfish Scarlett O'Hara, the gentlemanly Ashley Wilkes, and dangerous but charming Rhett Butler as their world is destroyed in the terrible American Civil war.

Mnohí autori napísali desiatky kníh a márne čakali na úspech. Margaret Mitchellovej, americkej novinárke a spisovateľke, na jeho dosiahnutie stačilo napísať len jedinú knihu. Odviate vetrom, alebo ako titul mnohí poznajú, Juh proti Severu. Najznámejší milostný príbeh všetkých čias, ktorý saokamžite po svojom vydaní v roku 1936 stal americkým a svetovým bestsellerom. Príbeh s hlavnou postavou neskrotnej Scarlet O'Harovej ale nie je obyčajnou love story. Čitateľom ponúka hlbšie poznanie životného osudu dievčaťa, ktorého romantické sny sa rozplynuli vo víchrici občianskej vojny. Okolnosti ale jej vnútornú silu a sebadôveru nezlomia. Napriek smrti najbližších a svojmu zlomenému srdcu nestráca životnú iskru. Iskru, ktorá k nej všetkých toľko priťahuje. Publikácia ponúka skrátenú verziu románu, ktorá je určená pre mierne pokročilých študentov angličtiny. Anglický text dopĺňa slovenský zrkadlový preklad, ktorý čitateľom umožní skontrolovať, či cudzojazyčnému textu správne porozumeli. V závere knihu dopĺňajú zaujímavé informácie o autorke a rovnomennom filme. Audionahrávka vo formáte MP3, na ktorej román rozpráva rodený hovorca, je zdarma k stiahnutiu na adrese

Le roman et le film les plus populaires de tous les temps. Plus de dix millions d'exemplaires vendus dans le monde. Traduit dans 18 langues. Autant en emporte le vent est une fresque historique, jamais surpassée, sur la société des Etats sudistes et les tragédies de la guerre de Sécession. C'est aussi un roman d'amour dont les héros, Scarlett O'Hara et Rhett Butler, sont entrés à jamais dans la galerie des amants légendaires.

Роман американской писательницы Маргарет Митчелл (1900-1949) "Унесенные ветром" (1936) - увлекательное по сюжету, остросоциальное произведение, основной проблемой которого является судьба человеческих ценностей в мире купли-продажи. Действие романа происходит в один из наиболее сложных периодов в истории США и охватывает годы Гражданской войны (1861-1865) и последующей за ней Реконструкции.

Stolz und unbeugsam wie Scarlett - Briefe an einen Freund - bk1467; Rowohlt Verlag; Margaret Mitchell; pocket_book; 1989

Роман, вышедший весной 1936 года, имел беспрецедентный успех и сразу побил все рекорды по популярности и тиражам во всей истории американской литературы

Pour parler affaires est un cours de français des affaires destiné aux adultes et adolescents ayant complété le niveau A1 du Cadre Européen Commun de Référence. Le cours offre une base solide dans le langage des affaires et la vie quotidienne dans un environnement professionnel francophone. Le livre de l'étudiant comprend une section 'cahier d'activités' et des tests réguliers pour évaluer les progrès. Ce cours couvre les niveaux A2 et B1 du CECR en environ 120 heures d'étude. Il est conçu pour un apprentissage en classe ainsi qu'en formation intensive individuelle, et est particulièrement adapté à la préparation des examens de langue française de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris (CCIP).

Een jonge aristocratische vrouw uit Georgia tracht zonder scrupules en ten koste van de tradities van haar klasse iets te redden uit de ruïnes van de Amerikaanse Burgeroorlog (1861-1865), waarin de beschaving van het Zuiden verloren ging.

Великая сага о Гражданской войне в США и о судьбе своенравной и готовой идти по головам Скарлетт О'Хара. "Унесенные ветром" - единственный роман Маргарет Митчелл, за который она получила Пулитцеровскую премию. Эта книга о том, что любовь к жизни бывает важнее любви; потом, когда рывок к выживанию успешно завершен, любовь становится предпочтительнее, но без жизнелюбия умирает и она.

Erste deutsche Bühnenfassung des berühmten Südstaatenromans "Gone with the Wind". Der Inhalt ist vielen bekannt, daher ist eine detaillierte Darstellung überflüssig. Der letzte Satz von Scarlett O'Hara, "AFTER ALL, TOMORROW IS ANOTHER DAY", inspirierte den Titel des Bühnenstücks.

Atlanta je zahvaćena ratnim požarom i Scarlett uz pomoć Rhetta Butlera uspijeva pobjeći na Taru. Tamo više ništa nije kao prije i Scarlett preuzima ulogu glave obitelji. Obijesna i ljupka djevojka postaje odlučna žena koja se s nevjerojatnom snagom brine o Tari i njezinim stanovnicima, a kada je njezina voljena zemlja u opasnosti, Scarlett je spremna na sve… Epski roman o ljubavi i ratu osvojio je Pulitzerovu nagradu i bio nadahnuće za jedan od najviše slavljenih filmova svih vremena.

Een jonge aristocratische vrouw uit Georgia tracht zonder scrupules en ten koste van de tradities van haar klasse iets te redden uit de ruïnes van de Amerikaanse Burgeroorlog (1861-1865), waarin de beschaving van het Zuiden verloren ging.

Deze trilogie, waarin opgenomen VUUR OVER LAND, ALS EEN VLAM IN DE STORM en HET ZAAD ONTKIEMT, is de grootste bestseller aller tijden. Ook de speelfilm is in de hele wereld een gigantisch sukses. Opnieuw zullen velen kunnen genieten van fascinerende boek en gegrepen worden door mysterieuze Scarlett O'Hara, met haar charme en bekoorlijkheid, haar markante persoonlijkheid en de intrigerende romance met de onstuimige maar cynische Rhett Butler. Dit alles tegen de boeiende historische achtergrond van de Amerikaanse Burgeroorlog, zich afspelend in het tot de verbeelding sprekende zuidelijke deel van de Verenigde Staten waar de katoen rijpt. Romanfiguren, omgeving en sfeer die een onvergetelijke indruk nalaten bij al diegenen die dit magistrale werk lezen.

Velikaya saga o Grazhdanskoy voyne v SShA i o sudbe svoenravnoy i gotovoy idti po golovam Skarlett O'Hara byla vpervye opublikovana 70 let nazad i ne ustarevaet po sey den. "Unesennye vetrom" - edinstvennyy roman Margaret Mitchell, za kotoryy ona - pisatelnitsa, emansipe i zaschitnitsa prav zhenschin - poluchila Pulittserovskuyu premiyu. Eta kniga o tom, chto lyubov k zhizni byvaet vazhnee lyubvi; potom, kogda ryvok k vyzhivaniyu uspeshno zavershen, lyubov stanovitsya predpochtitelnee, no bez zhiznelyubiya umiraet i ona.

Эта книга о том, что любовь к жизни бывает важнее любви; потом, когда рывок к выживанию успешно завершен, любовь становится предпочтительнее, но без жизнелюбия умирает и она

開戦2ヵ月で未亡人となり、アトランタでの銃後生活に明け暮れるスカーレットへ、封鎖破りで巨利を占める風雲児レット・バトラーが次第に接近をはじめた。南軍は苦戦を強いられ、アトランタ陥落は目前に迫った。メラニーの出産で身動きならぬ彼女のもとへ、バトラーが馬車で駆けつけ、あやうく戦火を逃れるが、身も細る思いでようやく帰りついたタラは、すべてが一変していた―。

今や金儲けしか念頭にないスカーレットは、妹スエレンの許婚者フランク・ケネディを横取りして再婚し、男まさりの製材所経営に乗り出した敗戦後の混乱はいよいよ激しく、北部人の圧政と、解放黒人の横暴に憤慨する南部人は、秘密結社KKK団を組織して、必死の抵抗をこころみる。彼女の周辺には血なまぐさい事件が続発し、アシュレもフランクも渦中にひきこまれていった―。

妻エレンの死と北軍の略奪に打撃を受けて廃人同様となった父のかわりに、スカーレットはタラ農園再建のため自らを鞭打った。時代も変わったが、それ以上に彼女自身が変貌した。持前の勝気でたび重なる苦難を乗りきったものの、敗戦後の莫大な税金にタラを手放さなければならないと知って、彼女は獄中のバトラーを訪ねて、借財とひきかえに自分の肉体を提供しようと申し出た―。

長い恋路の末に結ばれたスカーレットとバトラーの結婚生活も、平穏には済まなかった。二人の仲はしだいに冷え、愛児ボニーの死は破局を決定づけるかに見えた...。アメリカ史上最もエポックメイキングな時代背景と緊密に絡み合いながら、いくつかの個性的性格が、あるいは惹かれ、あるいは反撥しつつ大団円へとなだれこむさまは、大長編の最後を飾るにはふさわしく壮観をきわめる。