Claudia Durastanti Knihy

Kdo tě naučil mluvit? A v jakém jazyce sníš? – román s autobiografickými prvky z pera současné italské autorky Dcera hluchých rodičů prožívá divoké, ale křehké dětství v živelné italské čtvrti v New Yorku. Když je jí šest let a rodiče se rozejdou, vytrhne ji matka z domáckého prostředí a přestěhuje se s ní na italský venkov. Ani v dospělosti hrdinka nepřestává črtat nové migrační trasy, ať už kvůli studiu, emancipaci nebo lásce, a před pocity vykořeněnosti, nerovnosti a vzdálenosti hledá útěchu ve slovech a umění. Román s autobiografickými prvky z pera současné italské autorky skládá z útržků vzpomínek, úvah a reálných i smyšlených historek barvitou historii rodiny rozkročené mezi velkolepý Řím, italskou čtvrť v Brooklynu, malebné, ale zapadlé italské vesnice v kraj Basilicata či před- i pobrexitový Londýn.

Dopis adresovaný matce, která si jej nikdy nepřečte Vypravěč románu, jemuž nikdo neřekne jinak než Pejsek, se ve svých téměř třiceti letech rozhodne napsat dopis, v němž odkrývá rodinnou historii. Ta začíná ještě před jeho narozením ve válečném Vietnamu a dává matce nahlédnout do okamžiků svého života, které nikdy nepoznala. Román přináší svědectví o jistě láskyplném, ale komplikovaném vztahu mezi svobodnou matkou a jejím synem, jakož i surový pohled na otázky rasy, společenské vrstvy, sexuality a maskulinity. Na Zemi nás uvádí do světa závislosti, násilí a traumatu, jde až na dřeň současné americké zkušenosti, zároveň však neztrácí smysl pro soucit a pochopení. Debutový román Oceana Vuonga je básnickým obrazem síly pramenící z možnosti vypovědět vlastní příběh a prolomit ticho těch, kteří zůstali oslyšeni.

Ava, newly arrived in Hong Kong from Dublin, spends her days teaching English to rich children.Julian is a banker. A banker who likes to spend money on Ava, to have sex and discuss fluctuating currencies with her. But when she asks whether he loves her, he cannot say more than 'I like you a great deal'.Enter Edith, a lawyer. Refreshingly enthusiastic and unapologetically earnest, Edith takes Ava to the theatre when Julian leaves Hong Kong for work. Quickly, she becomes something Ava looks forward to.And then Julian writes to tell Ava he is coming back to Hong Kong... Should Ava return to the easy compatibility of her life with Julian or take a leap into the unknown with Edith?Politically alert, heartbreakingly raw, and dryly funny, EXCITING TIMES is thrillingly attuned to the great freedoms and greater uncertainties of modern love. In stylish, uncluttered prose, Naoise Dolan dissects the personal and financial transactions that make up a life-and announces herself as a singular new voice.