Tim Butcher Pořadí knih (chronologicky)

Kiedy Tim Butcher, korespondent gazety „The Daily Telegraph”, został w 2000 roku wysłany do Afryki, szybko pochłonęła go obsesja na punkcie legendarnej rzeki Kongo (płynącej obecnie na terytorium Demokratycznej Republiki Konga, a w dolnym biegu stanowiącej granicę z Kongiem i Angolą). Podróżnik wpadł na pomysł, by odtworzyć słynną XIX-wieczną wyprawę Henry’ego Mortona Stanleya, który podążał wówczas wzdłuż rzeki, odkrywając nieznane Europejczykom tajemnice Afryki. Pomimo przestróg, że jego plan był „samobójczy”, Butcher wyruszył w kierunku Demokratycznej Republiki Konga wyposażony tylko w plecak i kilka tysięcy dolarów ukrytych w butach. Poruszał się przy użyciu różnych pojazdów, na motocyklu, kanoe, łodzi, i korzystając z pomocy wielu postaci – od pracowników prowadzonych przez ONZ organizacji powodziowych po przewodnika- pigmeja – podążał śladami wielkich poszukiwaczy przygód doby wiktoriańskiej. Podróż Butchera była nadzwyczajnym wyczynem, ale jednocześnie stanowiła pretekst do opowiedzenia niezwykłej historii Demokratycznej Republiki Konga, nierzadko dramatycznej, tragicznej i krwawej, a także była próbą zrozumienia specyfiku kontynentu afrykańskiego. Tim Butcher, urodzony w 1967 r., pracował dla „Daily Telegraph” od 1990 w charakterze głównego korespondenta wojennego gazety i szef Biura Afrykańskiego. Obecnie jest korespondentem z Bliskiego Wschodu, mieszka w Jerozolimie.

Chasing the Devil tells the story of Tim Butcher's audacious expedition from Freetown at the mouth of the Sierra Leone river overland through forest-covered mountains and malarial plains to the coast of Liberia. He ventures deep into areas not visited by outsiders for years. Both nations are on a developmental cusp and Tim explores whether national and international attempts to chase away the devil of war can succeed.

Quando Tim Butcher venne nominato corrispondente dall'Africa per il Daily Telegraph, si immerse nella lettura di libri e articoli sull'argomento. Scoprì che la storia di un continente segnato dalla brutalità dei colonialisti belgi e dalle atrocità di politici senza scrupoli, rappresentato dal Congo, era caratterizzata da un pesante fardello di sofferenza umana. Generazioni di africani sembravano condannate a vivere in un contesto dove le normali regole di sviluppo erano assenti. L'interesse di Tim per il Congo crebbe quando apprese che un altro reporter, Henry Morton Stanley, era stato inviato in Africa dal Telegraph più di un secolo prima. Inoltre, sua madre gli aveva raccontato di un viaggio negli anni Cinquanta sul fiume Congo. Così, il Congo divenne un simbolo dell'Africa come continente mancato. Decise quindi di seguire le orme di Stanley, intraprendendo un viaggio solitario. Con uno zaino e alcune migliaia di dollari nascosti negli stivali, dopo aver studiato mappe coloniali e contattato leader ribelli, partì per la sua avventura. Molti la consideravano folle, ma Tim sapeva che per superare il suo sguardo critico sull'Africa moderna doveva tornare là dove tutto era iniziato.

'Blood River' is a readable account of an African country now virtually inaccessible to the outside world and what is perhaps one of the most daring and adventurous journeys a journalist has made.

Novela Srdce temnoty – jedno ze stěžejních děl literatury 20. století – vyšla již v roce 1902, do češtiny však byla poprvé přeložena až v roce 1980. Joseph Conrad při vyprávění čerpal z osobních zkušeností z Belgického Konga. Příběh začíná jako klasický dobrodružný román. Vypravěč, anglický kapitán Marlow, popisuje svou dramatickou cestu parníkem proti proudu řeky do nitra Afriky, kam ho poslala obchodní společnost, aby převzal kontrolu nad zásilkou slonoviny a především aby vyhledal a ochránil pana Kurtze, jejího nejschopnějšího zástupce. Kurtze doslova předchází jeho pověst – Marlow slyší ze všech stran o jeho schopnostech, velkém duchu i heroických činech. Když však dorazí k cíli, nachází Kurtze v krajně zbědovaném stavu, otřeseného, zděšeného a na pokraji šílenství...