Jules Supervielle se zřekl surrealismu, aby vytvořil poezii, která se lidštěji a realističtěji dotýká světa. Věnoval pozornost jak vnějšímu vesmíru, tak vnitřním vizím, čímž předjímal budoucí generace básníků, kteří hledali nový lyrismus. Jeho dílo se vyznačuje jedinečným hlasem, který zkoumá tajemství existence s pokorou a bez radikálního zpochybňování jazyka.
První český knižní výbor z díla jednoho z velkých představitelů francouzské poezie první poloviny 20. století chce ukázat, jak se básník setkal se svou dobou, jak bezděky vyšel vstříc myšlení, které se právě utvářelo v oblasti vědy, a jak sdílel s vědou rodící se optimismus. Výlodiště -- Nevinný trestanec -- Neznámí přátelé -- Báje o světě
Rozmarná, fantaskní novela francouzského básníka jihoamerického původu, líčí trampoty mladého pařížského básníka, zamilovaného do manželky jihoamerického diplomata. Oslaben láskou, prodělává zamilovaný mladík několikerou proměnu - od kafkovské proměny v mouchu až po romantickou proměnu v trpaslíka, jen aby byl své lásce nablízku. Proměny jsou pro něho velkou a důkladnou výchovou citovou i rozumovou. Příběh hrdiny je podán s jemným humorem a ironií.