Michal Vašíček Pořadí knih

Víte, jaké světově známé vynálezy mají na svědomí Češi? Nebo které české památky jsou zapsané na seznamu UNESCO? Znáte některé české sportovce nebo hudební skladatele? Uvnitř této knihy najdete 51 příběhů, jež vám popíšou střípky z historie a představí důležité osobnosti, místa a vynálezy, které Česká republika nabízí. ??????, ?? ??? ?????????? ?????? ???????? ?? ??????? ?????? ??? ??? ?????? ???’???? ??????? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ??????? ??????? ??????????? ?? ????????????? ? ??? ????? ?? ???????? 51 ???????, ??? ?????????? ??? ????????? ??????? ?? ??????????? ? ????????? ?????????????, ??????? ?? ??????????, ??? ???? ????????????? ?????? ??????????.

Kniha je věnována současnému stavu a vývoji jihokarpatských nářečí, tedy východoslovanských (rusínských, ukrajinských) dialektů nacházejících se na území Slovenska a Ukrajiny. Jsou v ní analyzovány jazykové materiály získané autorem během terénních výzkumů v letech 2011–2019, které jsou srovnávány se staršími dialektologickými prameny. Ústředním tématem knihy je srovnání nářečí obcí Ubľa a Malyj Bereznyj oddělených státní hranicí od r. 1945.

Publikace zpřístupňuje nářeční texty získané v letech 2011–2019 při terénních výzkumech autora mezi Rusíny a Ukrajinci na východě Slovenska a v Zakarpatské oblasti na Ukrajině. Kniha obsahuje texty ve fonematické transkripci ze 14 obcí, jejichž nářečí je stručně charakterizováno. Nejčastějšími tématy zastoupenými v textech jsouzvyky spojené se svátky kalendářního cyklu, svatba, příprava všedních i svátečních jídel, zpracování lnu, konopí a ovčí vlny, předení, tkaní, domácí hospodářství, vyprávění informantů o vlastním životě, vzpomínky na druhou světovou válku a život v poválečných desetiletích.