Neil Bermel Knihy

Čítanka je určena studentům češtiny jako cizího jazyka, kteří mají zájem o příběhy a mýty a rádi objevují jazykové zákonitosti češtiny. Obsahuje sedmnáct adaptovaných textů od autorů jako K. Čapek, K. J. Erben, D. Fischerová, J. Hašek a další. Důraz je kladen na rozvoj porozumění a rozšiřování slovní zásoby, přičemž se procvičují významové a gramatické kategorie v kontextu komunikačních situací. Zvláštní pozornost je věnována kategorii vidu, přičemž metodika vychází z výzkumu Českého národního korpusu. Texty zahrnují různé žánry, jako jsou dialogy, povídky, scénáře, anekdoty, mýty, divadelní hry a básně. Studenti mohou odhalovat specifika českého humoru a mentality porovnáváním obsahu s kulturními zkušenostmi své země. Čítanka slouží jako doprovodný materiál k gramatickým učebnicím pro studenty na úrovni A2. Po jejím dokončení by měli studenti ovládat slovní zásobu úrovně B1 až B2. Obsahuje přibližně 3 000 lemmat a je doplněna ilustracemi a podrobným slovníčkem v angličtině, němčině a ruštině. Vychází ve třech jazykových mutacích.

Jak napsat román o nejdramatičtější době života, kterou byly pro mne, sedmnáctiletého gymnasistu, poslední měsíce druhé světové války, únor až květen 1945? Oba moji rodiče, kteří pomáhali příteli Vladimíru Petřekovi, kaplanu chrámu Karla Boromejského v pražské Reslově ulici, zásobovat po atentátu na Heydricha v kryptě ukryté parašutisty, mohli žít od června 1942 jen dík tomu, že vydržel mučení gestapa a neprozradil svou síť. Celých třicet měsíců jsem vnímal, že každý náš den může být poslední. Němci chystali krvavé finále, Češi krutou odplatu. Hledal jsem pro obě strany dvě hlavní postavy, které se tehdy ještě mohly stýkat, a našel jsem je v českém a německém kriminalistovi, úředně přinuceným ke spolupráci. Tak mohl vzniknout příběh o zrůdném mučiteli, jaký by i v té nenormální době normálně skončil na šibenici, ale že v čase konečného běsnění začne místo opuštěných žen krutě vraždit Němce, stává se pro mnohé hrdinou pražského povstání — jev, jenž se v dějinách opakuje: osudové chvíle lidstva jsou i hvězdnými hodinami vrahů. Zdánlivě kriminální román chce tedy zkoumat cítění, myšlení a jednání lidí, kteří se stanou ořechem v louskáčku děsivě vyšinuté doby, a přece v sobě najdou dost síly, aby ubránili před rozdrcením alespoň duši.

Příběh čtyřicetileté Petry Márové se odehrává v porevoluční Praze, kdy se z exilu vrací její bývalá láska Viktor Král. Za hranicemi se stihnul oženit a navíc se zjistilo, že je jeho jméno na seznamech tajných spolupracovníků Státní bezpečnosti. Viktor se při návštěvě v Čechách snaží znovu navázat intimní vztah tajně za zády své manželky Vanesy. Petra se rozhodne zjistit, jestli byl její milovaný Viktor skutečně u STB, anebo ho tam úmyslně zapsal její bývalý milenec (a major STB) Josef Beneš, aby se jim pomstil. Potíže s dospívající dcerou Gábinou, ve vztahu s Viktorem je stále na pomyslné houpačce, kdy se stav absolutního štěstí a radosti z nově probuzeného citu střídá s pocity beznaděje z myšlenky, že její Viktor skutečně spolupracoval s "estébáky". Co jí také není moc příjemné, je fakt, že je Viktor znovu ženatý a že spolu podvádějí jeho mladou ženu. Oba milenci se po dlouhých letech citově vrátili nejen k sobě, ale i ke svému starému zvyku, kdy svoje stavy, nálady a pocity popisovali jako přírodní úkazy. Když například Petra brečela, řekla Viktorovi do telefonu "prším". Pravda nakonec nedostane prostor, aby vyšla najevo nikdo už nedopátrá toho, jestli byl v seznamu neprávem, anebo tam jeho jméno doopravdy patřilo...