Nina Cassian byla uznávaná rumunská autorka, jejíž dílo se vyznačuje hravostí a inteligencí. Její básně často zkoumají témata identity, paměti a vztahu mezi uměním a životem. Svým jedinečným stylem, který mísí lyriku s ostrovtipem, si vydobyla místo mezi předními evropskými literáty. Přestože byla donucena k exilu, její literární odkaz zůstává silný a inspirativní.
Exploring a wide range of themes, the poems reflect on childhood innocence, the vibrancy of color, and the complexities of censorship. They delve into the concepts of freedom and greed, while also addressing feelings of loneliness and love. The collection poignantly captures the human experience of pain and the inevitability of mortality, offering a profound and introspective journey through life's emotional landscape.
Nina Cassian is a born lyric story-teller. Many of her poems take the form of short fables or even parables, fashioned with a unique blend of fantasy, seriousness and humour.
A long-awaited collection--her first written in English--by Romania's leading literary figure for over fifty years, and one of the world's most important voices.