Vladimir Voinovich je mistr satirického zobrazení absurdity sovětského života. Jeho díla pronikavě odhalují nesmyslnost totalitního režimu, aniž by opomíjela lidskou dimenzi. Voinovichova literární tvorba byla úzce spjata s jeho disidentskou činností, která ho nakonec donutila k emigraci. Přes tyto peripetie zůstává jeho hluboce pronikavá a ironická próza relevantní a působivá.
Příběh se odehrává během zhruba jednoho měsíce v období před přepadením SSSR Německem a těsně po přepadení. Hlavním hrdinou je vojín Ivan Čonkin ustanovený a posléze zapomenutý jako hlídka porouchaného letadla v obci Rudá. V knize dále vystupuje pestrá galerie obyvatel obce, její funkcionáři, ale i vyšetřovatelé NKVD. Kniha je satirou na soudobý komunistický režim.
Moskva 2042 je satirická románová parodie, jejíž místy až mrazivý děj se odehrává v budoucnosti, v potrhle marxistickém světě, ve kterém ovšem za proroky nejsou považováni jen Lenin a Marx, ale i Ježíš. Protagonistou románu je sovětský spisovatelský emigrant, jemuž se naskytne příležitost ve stroji času poskočit o šedesát let dopředu. Jak bude vypadat Moskva v roce 2042? Očekávání jsou různá, realita je ale předčí: setkává se s příšernou karikaturou toho, co na počátku osmdesátých let minulého století, kdy román vznikal, bylo jen toužebným snem komunistických romantiků...
Aglaja Rewkina ist glühende Bolschewikin und Stalinistin. Beherrscht von leidenschaftlicher Liebe zu Stalin, dem lebendigen wie dem steinernen, zeigt sie sich bereit, diese mit ihrer Karriere, mit ihrem persönlichen Leben und dem Leben überhaupt zu bezahlen. Aglaja Rewkinas Irrungen und Wirrungen zu folgen, und zwar bis in die Gegenwart hinein, erlaubt uns - ähnlich wie Thomas Brussigs Sonnenallee - einen völlig neuen Blick auf die letzten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts, auf die groteske Endfahrt in die sprichwörtliche ideologische Pleite und das bedrohliche Chaos eines gigantischen Neuanfangs.
