"The author recalls how, after becoming very familiar with the Biblical Old Testament in its original Hebrew growing up, an encounter with an English language version led her on a ten-year project of examining various translations of the Old Testament and their histories, "--Novelist.
Aviya Kushner Knihy
Avia Kušnerová je autorkou, jejíž práce se ponořila do hlubin jazyka a víry. Zkoumá složité vztahy mezi psaným slovem, biblickými texty a lidskou zkušeností. Její zkoumání jazyka, které vychází z jejího výchovy v hebrejsky mluvící domácnosti, je patrné v jejím přístupu k psaní. Kushnerová přináší jedinečnou perspektivu, která propojuje literární tradici s moderním zkoumáním.
