Susan Middleton Elya Knihy

Classic tales are reimagined with vibrant Latino culture, infusing familiar stories with fresh perspectives and contemporary themes. This collection celebrates heritage while maintaining the essence of beloved narratives, offering readers a unique blend of tradition and modernity. The retellings highlight diverse characters and settings, making these timeless stories relatable to a new generation. Each story invites exploration of identity, family, and community, showcasing the richness of Latino culture through a creative lens.

A humorous bilingual retelling of "The Three Billy Goats Gruff" explores the underlying reasons for the troll's grumpiness. This fresh perspective invites readers to delve into the troll's character, adding depth and playfulness to the classic tale while engaging both English and Spanish speakers.

An irresistible introduction to reading and speaking Spanish. With verse as bouncy as a conga line, this book makes it fun for children to learn to read and speak Spanish. This playfully illustrated book of verse will tickle a child's fancy, while introducing a new language and culture. Kirkus Review Pointer. Color illus.

Experience the joy of a small town's summer parade through a charming rhyming narrative, which captures the festive atmosphere and vibrant community spirit. The story is enriched with Spanish words, adding a multicultural flair and making it a delightful read for children and families alike. This engaging blend of language and celebration invites readers to join in the fun and embrace the lively traditions of summer festivities.

Eight animal friends play baseball in the park. Includes words in Spanish.