Claude Aziza Pořadí knih (chronologicky)

Děj románu, v němž se poprvé objevuje originální postava soukromého detektiva Nestora Burmy, se odehrává za války v okupované Paříži.

Slovo Bel-Ami – Miláček se stalo ve Francii téměř obecným pojmem pro určitý druh mužů, kteří mají suverénní schopnost okouzlovat ženy a dovedou jich využít k budování vlastní existence. Za tento obsah vděčí toto slovo ději románu. Ale jen částečně. V ,,Miláčkovi" jde totiž o vícnež jen o příběh muže, jenž se pomocí žen a ložnicových scén domůže obrovské kariéry a jmění. Hrdina románu, kariérista Georges Duroy, se dostane celkem náhodou do redakce novin, založených buržoazním spekulantem Waltrem, protože noviny mohou podporovat jeho burzovní spekulace. Duroy je svědkem politických a hospodářských machinací, které se v době, kdy byl román psán, skutečně děly. Dílo je tedy autorova reakce na kolonizátorskou politiku tehdejšího ministerského předsedy Julese Féryho, který zahájil expansi Francie v Indočíně. Popisuje prodejnost novin, podvody spekulantů a bezcharakternost chlapíka, který neváhá před ničím, jen aby se vyšinul.

Il y eut en 1592 une première trouvaille, puis défilèrent les voyageurs, qui comme Stendhal, voulaient contempler face à face cette Antiquité sur laquelle on avait tant lu. Vint ensuite Bulwer-Lytton qui fit d'une ville où l'on allait prendre des notes, un lieu où l'on se rendait pour méditer, rongé par le désir, la passion le chagrin, qui fit aussi d'une oeuvre imaginaire le guide le plus sûr - aujourd'hui encore - de la cité campanienne. Dès lors écrivains, peintres, musiciens verront dans la ville enfouie au pied du Vésuve le lieu de tous les rêves et de tous les fantasmes - jusqu'à Freud qui trouvera en elle la meilleure illustration du refoulement - ce qui est enseveli profondément pour être mieux conservé. C'est de ce foisonnement, de cette fusion inextricable en lieu mythique du rêve et de la réalité, du passé et du présent, de l'histoire et de la fiction, que témoigne le présent volume. S'y mêlent récits de voyage (Mme de STAEL. DUMAS. FLAUBERT) Nouvelles fantastiques (NERVAL - GAUTHIER. JENSEN) Romans historiques (BULWER-LYTTON. BERTHEROY. LLEWELLYN). Un guide à l'usage du voyageur en partance pour Pompéi (100 pages), des cartes, un dossier iconographique en couleurs complètent cet ensemble unique, conçu pour le plaisir du lecteur, du curieux, du voyageur, en quête d'aventures et de rêves.

Příběh Juliána Sorela - ctižádostivce a učenlivého intrikána, jenž ale v rozhodujících okamžicích jedná podle diktátu srdce.

" Le nuage qui avait répandu une si profonde obscurité sur le jour s'était condensé en une masse solide et impénétrable (...( A mesure que les ténèbres augmentaient, les éclairs qui partaient du Vésuve étaient plus formidables et plus lumineux (...(. Ces vapeurs sans substance paraissaient de gigantesques ennemis, ministres de la terreur et de la mort. Les cendres en beaucoup d'endroits s'élevaient à la hauteur des genoux (...(. - Hélas ! hélas ! murmura Ione, je ne puis plus marcher, mes pieds s'enfoncent dans les cendres brûlantes... ". Promenez-vous dans Pompéï avec le roman de Bulwer-Lytton. Il a peuplé cette ville, ressuscitée, de personnages qui la hanteront pour nous à jamais. Car le mythe, ici, ne fait que renforcer, exalter encore la réalité. Une fabuleuse histoire vraie, qui a inspiré des dizaines de films.