Ailton Krenak Knihy

„Proč trváme na tom, že musíme z života dělat něco užitečného? Musíme mít odvahu být radikálně živí a nehandrkovat se o přežití.“Přírodní národy se už s koncem světa musely vypořádat. Teď k propasti míří celé lidstvo.Globální pandemie, extrémní počasí a obrovské požáry definují naší éru, které se také říká antropocén. Ailton Krenak pochází z Brazílie, kde je brán za důležitý hlas přírodních národů. Ukazuje, jak současná environmentální krize je zakořeněna v poněkud mylné představě konceptu lidstva – myslíme si, že lidské bytosti jsou nadřazené ostatním formám přírody a proto je můžeme libovolně vykořisťovat. Abychom zastavili environmentální katastrofu, musíme podle Krenaka odmítnout důsledky této nadřazené perspektivy a přijmout novou formu snění, která nám umožní znovu nalézt své místo v přírodě. V této knize ukazuje jak na to.Pro české vydání textů Ailtona Krenaka sestavila Šárka Grauová výbor z několik knih vydaných v portugalštině.

"Indigenous leader and activist Ailton Krenak reminds us that we must awaken from the comatose senselessness we have been immersed in since the beginning of the modern colonial project, where order, progress, development, consumerism, and capitalism have taken over our entire existence, leaving us only very partially alive, and, in fact, almost dead. To awaken from the coma of modernity is, for Krenak, to awaken to the possibility of becoming attuned to "the cosmic sense of life." He points out that the COVID-19 pandemic affects all so-called "human" lives and that the time is ripe for us all to reflect on and undo the exclusivity and distinction that have characterized the concept of humanity throughout Western modernity."

In response to the damage caused by centuries of colonial ravaging and the current ecological, political and social crises, the leading Indigenous thinker and activist Ailton Krenak warns against the destructive powers of corporate capitalism and its irreversible impacts. Ancestral Future draws attention to how we are constantly imagining some moment in the past or thinking about what is yet to come rather than living with what subsists around us. Unable to withstand the present, we escape into future imaginings and lose track of our here and now. If there is another kind of future to imagine, then Krenak shows how that future is ancestral, since it was already here, pulsing with the possibilities of connecting with the Earth and its constellations of beings and remembering that rivers, mountains and trees are our kin.

Ein eindringlicher Appell – von einem der wichtigsten indigenen Vordenker Brasiliens Die Menschheit steht vor der globalen Katastrophe. Der brasilianische Umweltaktivist Ailton Krenak sieht den Grund dafür in unserer bisherigen Definition vom Menschen – als Krone der Schöpfung, die berechtigt ist, die Natur nach Belieben auszubeuten. Sein eindringlicher Appell: Um unseren kollektiven Marsch in den Abgrund zu stoppen, müssen wir uns neu orientieren, veraltete Denkmuster loslassen und einen Weg zurück zu unserem Ursprung finden. Dabei helfen uns die verschiedenen kulturellen Auslegungen vom Menschsein, die überall auf dem Planeten zu finden sind. Nur so können wir das Ende der Welt vertagen.