Kestutis Kasparavičius Knihy

Phantastische Eierwesen in verschiedensten Gewändern turnen und tanzen durch die Eierwelt. (ab 3).

Drahý nosáčku Pinocchio, čteme tvůj napínavý příběh a bez dechu sledujeme, jak se protloukáš nebezpečným světem. Tvůj tatínek Geppetto tě vyřeže ze zázračného špalíku a ty od něj vzápětí utečeš, touláš se světem a vůbec ti nevadí, že všichni mají o tebe strach. Oklameš i svoji maminku, krásnou Vílu s tmavomodrými vlasy! Probodnou tě, pověsí na strom, málem shoříš. Uvážou tě k boudě jako hlídacího psa, jindy zas tě obalí v mouce a málem tě usmaží jako rybu. Musíš se vzepřít loupeživým kunám, které ti nabídly výpalné, abys jim dovolil krást. Proměníš se v osla a zlý člověk tě hodí do moře... Máš dobré srdce, ale není na tebe spolehnutí. Tolikrát jsi slíbil, že se polepšíš, ale ani jednou jsi to nedokázal! To ti nevadí, jaké starosti nám děláš? Jsi pěkný lumpík! Jak to dokážeš, že tě přesto máme všichni rádi? Když se příběh chýlí ke konci a tebe sežere obrovitý žralok, setkáš se v jeho útrobách s Geppettem, kterého žralok schramstl dřív než tebe. A tobě se podaří tatínka zachránit! Ano: někdy je třeba klesnout až na úplné dno, aby se člověk mohl nadechnout a vybojoval si právo na život. Drahý rošťáčku Pinocchio, moc rádi s tebou kamarádíme!

Papa Bär hat sich beim Christbaumkauf etwas verschätzt: er ist viel zu gross. Auch im Hasendorf, bei Eichhörnchens und den Mäusen laufen die Weihnachtsvorbereitungen auf vollen Touren.

Dailininko ir rašytojo Kęstučio Kasparavičiaus paveikslėlių knyga „Sapnų Katytė“ – devintoji leidykloje „Nieko rimto“ išleista jo knyga. Tai pasaka apie nuostabius sapnus, kuriuose mamos moka skraidyti, šunys kepa obuolių pyragus, o katinai kalba.

Kaum etwas mag Florentius lieber als seinen Garten … na ja, vielleicht, seine Nachbarin, die immer fröhlich ist und singt. Als die Königin Florentius darum bittet, ihr schwarze Rosen zu züchten, fragt er seine Freunde um Rat. Aber weder der Imker, noch der Bäcker oder der Apotheker können ihm helfen. Da entdeckt er in einem alten Buch seines Großvaters ein geheimes Rezept. Doch als Florentius es anwendet, wird um ihn herum alles grau und trist. Sogar seine sonst so fröhliche Nachbarin singt nur noch traurige Lieder. Florentius kommt zu dem Entschluss, dass es wichtiger ist, schöne Rosen zu züchten, als dem Wunsch der Königin gerecht zu werden.

No longer wanted by their masters, a donkey, cat, dog, and rooster set out for Bremen to become musicians in this retelling in verse of the original Grimm tale.

Zu Weihnachten besucht Familie Bär die bärige Verwandtschaft und reist dabei einmal um die ganze Welt. Ob Eis-, Panda- oder Waschbär – alle heißen sie willkommen und freuen sich über die mitgebrachten Geschenke. Und auch die himmelblauen Sternenbären werden nicht vergessen!