Knihobot

Dick Davis

    Dick Davis je anglicko-americký básník, univerzitní profesor a překladatel veršů, který je spojen s literárním hnutím známým jako Nový formalismus v americké poezii. Jeho dílo se vyznačuje hlubokým zájmem o témata jako láska, ztráta a hledání smyslu v rozbouřených dobách, často zasazené do exotických prostředí. Davisův styl je precizní a evokativní, s důrazem na formální dokonalost a hudebnost jazyka. Jako překladatel z perštiny je ceněn pro svou schopnost přenést ducha a krásu starověké i moderní perské poezie do angličtiny, čímž dává hlas kritikům náboženského fundamentalismu a obhájcům svobody projevu.

    Penguin Classics: Shahnameh
    The nightingales are drunk