Janie Bynumová je autorkou a ilustrátorkou dětských knih. Ve své tvorbě se často zabývá tématy protikladů, které se přitahují, a důsledky nedorozumění v mezilidských vztazích. Její díla také zdůrazňují, jak se přátelé navzájem podporují i přes drobné neshody a rozdíly.
Friendship comes in all shapes and sizes. Peep, peep, peep! Baby Chick has a lot to say! Everyone in Chick’s family is too busy to chat with her. But when chatty baby Chick adopts a large egg—she finally finds a friend who is a good listener. When her egg goes missing, Chick is heartbroken, until she finds that it has hatched into a brand-new friend!
Küken hat wahnsinnig viel zu erzählen und plappert pausenlos. Aber niemand hört ihm zu! Mama ist im Garten beschäftigt, Papa bei der Arbeit und die große Schwester steckt lieber die Nase in ein Buch. Doch dann stößt Küken beim Spielen auf ein riesiges Ei und erlebt nicht nur eine große Überraschung, sondern findet endlich einen Spielkameraden, mit dem es sich richtig gut versteht. Janie Bynum erzählt und illustriert ihre Geschichte auf unwiderstehlich lustige Art, wobei sie Typografie als originelles Gestaltungsmittel ein setzt. Ein großer Spaß zum Vorlesen und Nachplappern.
After a series of rejections, a lonely porcupine finds true love with a prickly hedgehog at a petting zoo, in a poignant picture book with pun-filled prose and pleasing pictures.