José Esteban Antonio Echeverría byl klíčovou postavou argentinské literatury, jehož vliv přesahoval pouhé psaní. Jako jeden z nejvýznamnějších latinskoamerických romantických autorů se zasloužil o rozvoj národní literární scény nejen svými díly, ale i organizačními snahami. Jeho tvorba a aktivismus společně formovaly literární krajinu své doby a zanechaly trvalou stopu v argentinské kultuře. Echeverría ztělesňoval ducha romantismu a jeho odkaz je dodnes patrný v rozvoji latinskoamerické literatury.
AVENTURAS Considerado el primer cuento realista del Río de Plata, este relato describe la sociedad argentina de la primera década del siglo XIX. A partir de un diluvio, que afecta la economía del país, llevándolo a la crisis e imposibilitando el uso del matadero, Echeverría propone un cuadro de la sociedad de la época. Dossier: El gaucho argentino Las mujeres en la sociedad argentino del siglo XIX La carne argentina
Pertenece Echeverría al llamado grupo intelectual de 1837, que sentó las bases de la incipiente sociedad argentina. El éxito y la gran acogida de "La cautiva" se debe a que es una obra comprometida con el medio social en el que surge y cuya renovación formal intenta adecuarse a la realidad que describe. "El matadero" se anticipa en cierto modo a su época y desarrolla líneas que seguirá después la literatura argentina.
La cautiva, poema clásico de Echeverría, se presenta en una nueva edición anotada. A pesar de las críticas de autores como Leopoldo Lugones por su visión romantizada de la Pampa, sigue siendo una obra fundamental de la poesía latinoamericana, retratando el drama humano de la vida en la frontera del Cono Sur.