Ioanna Karystiani Knihy

V knize se nám představuje šest současných řeckých spisovatelek: Soti Triantafillou, Ersi Sotiropoulou, Ioanna Karystiani, Amanda Michalopoulou ,Angela Kastrnaki a Zyranna Zateli.

Ioanna Karystiani wurde im Jahr 1952 in Chania, Kreta geboren. Nach ihrem Jurastudium in Athen machte sie sich als Cartoonistin und Drehbuchautorin einen Namen. Sie arbeitete in Kooperation mit 'Greek Public Television', dem ZDF und 'MTV Finnland' an Serienproduktionen, Künstler- und Autorenportraits. Sie portraitierte u. a. Christa Wolf, Yoran Silt und Karolos Koun. Ihre Cartoons erschienen in führenden Athener Tageszeitungen und Magazinen. Ihre Cartoonsammlungen wurden in Griechenland publiziert, in zahlreichen anderen europäischen Ländern und den USA. Für das Fernsehen zeichnete Karystiani Cartoons und Collagen zur Musik des großen Komponisten und Oskargewinners Manos Hadjidakis, für seine jüngste LP entwarf sie den Videoclip. Zuletzt war Ioanna Karystiani am Szenenentwurf des Films Brides beteiligt, die Regie in diesem Film führt Pantelis Voulagris, Produzent ist Martin Scorsese. Ihr literarisches Debut feierte Ioanna Karystiani mit einer Kurzgeschichtensammlung, die von vier verschiedenen Theaterensembles bearbeitet wurde. Die Frauen von Andros war ihr erster Roman und wurde sofort ein großer Erfolg. Er hielt sich monatelang auf der griechischen Bestsellerliste, wurde 1998 mit dem griechischen Staatspreis für Literatur ausgezeichnet und für den Aristeion-Preis nominiert. Übersetzungen des Romans Die Frauen von Andros ins Italienische, Französische und Bulgarische liegen vor. Ioanna Karystiani lebt in Athen und auf Andros.

The moment of reckoning has arrived. After 12 years at sea, it is time for Captain Mitsos Avgoustis to return to the island of his birth: home to his wife Flora, his children, a granddaughter he has never met, and Litsa, his lover from all those years ago; a modern day Penelope awaiting her Ulysses. It will take all of his courage and strength to face the squalls and storms on land after a lifetime at sea--and all the while, resisting the temptation to return to his ocean going vessel, for it is there that his demons lurk and there that his true home lies.

Set in the Cyclades Islands, this novel recounts the tragic love story between Siros Maltabes and the stunningly beautiful Orsa, sentenced by her tyrannical mother and Greek tradition to marry a man she doesn't love and to watch from a distance while the man she loves marries her sister."

A brief reunion between a mother and her imprisoned son explores the intense emotions of love and underlying menace. This complex narrative delves into the dynamics of their relationship, revealing the tension and depth of their bond amidst challenging circumstances.