Bratři Arkadij a Boris Strugačtí jsou ikonami ruské vědeckofantastické literatury, jejichž spolupráce definovala žánr pro celou generaci. Jejich díla, často plná filozofických hlubin a sociálních komentářů, prozkoumávají komplexní lidské otázky zasazené do futuristických a dystopických světů. Se svým jedinečným stylem a pronikavým vhledem do lidské povahy zanechali nesmazatelnou stopu v literárním světě.
Dnes již klasický román bratří Strugackých nás zavádí do Pásma – tajemné oblasti u městečka Harmondu, kde se dá objevit mnoho podivných, ale někdy smrtelně nebezpečných úkazů, předmětů a anomálií. V Pásmu se dá rychle zbohatnout, ale ještě rychleji zemřít… Přesto se noc co noc stalkeři odvažují dál a dál. Cena je ovšem vysoká. A zaplatit musí všichni. Někde v samotném srdci Pásma je však možná skryta naděje…
In 2114, humanity creates a new space group - the Free Search Group. Now anyone with a spaceship and a registered route can venture into outer space. Thousands of people rush to the stars… The romantic impulse is unstoppable, but terrible and harsh trials await the young volunteers of the FSG. Humanity will repeatedly have to face the consequences of the era of turbulent space exploration. The magic of the Strugatsky brothers' books captivates a wide range of people - regardless of age, education, or beliefs. Everyone finds something for themselves: magnificent language, the famous, instantly recognizable humor of the Strugatskys, gripping plot conflicts, and truly serious ethical and philosophical issues.
Pohádka o Trojce - satirická a humorná povídka o byrokratech. Vlny ztišují vítr - novela líčí degeneraci některých lidí, kteří nepotřebují lásku ani přátelství.
Tajemné Město s umělým sluncem a bezhvězdnou oblohou přijímá do svých domů pouze dobrovolníky. Ti ovšem přicházejí z různých „pozemských“ let, z různých zemí – a také z různých důvodů. Ve Městě však musí nevyhnutelně tvořit jednu společnost. Někteří z nich pochopitelně začnou brzy pochybovat: K čemu jsou vlastně připravováni? Nechtějí na nich prostě jen budoucí kolonizátoři planety Země studovat psychiku potenciálních otroků? Proč přichází zkouška za zkouškou, katastrofa za katastrofou? A je vůbec možné z Města uniknout?
В очередной том собрания сочинений мэтров отечественной и мировой фантастики Аркадия и Бориса Стругацких вошли произведения, повествующие о мире будущего и тех неразрешимых нравственных проблемах, которые могут возникнуть на новых этапах развития человечества.
Два космонавта, Сергей Кондратьев и Евгений Маркович Славин, возвращаются на Землю после долгого звездного полета и сталкиваются с 22-м веком. В первую очередь их привлекают чудеса науки и техники: планету охватывает сеть полууорганических, движущихся глайд-улиц; повсюду работают автоматы и роботы, называемые «Кибер»; мировое море экономически освоено; биокибернетики стремятся осуществить бессмертие... Кроме того, великое приключение в космосе: люди обосновались в Солнечной системе и начинают колонизацию негостеприимной Венеры. Этот хорошо устроенный мир 22-го века, «Полдень» в большом цикле будущего братьев Стругацких, является фоном большинства рассказов этого сборника.
Boris Strugatzki (1933–2012) zählt zusammen mit seinem Bruder Arkadi (1925–1991) zu den erfolgreichsten russischen Autoren der modernen Science-Fiction und Phantastik, ihre Bücher sind in über 30 Sprachen übersetzt. Viele ihrer Romane wurden verfilmt. Arkadi Strugatzki, geboren 1925, war ein sowjetischer Schriftsteller. Er wurde während seiner Armeezeit zum Japanisch-Dolmetscher ausgebildet und verbrachte so die Kriegsjahre im Osten Russlands. Später war er als Verlagslektor und Übersetzer in Moskau tätig. Arkadi Strugatzki verstarb 1991 in Sankt Petersburg (Russland)
Две истории о Человеке, Которого Нельзя Обижать. Которого Опасно Обижать. В одном случае Дьявол прожил среди людей тихо и незаметно, в другом - пройдя ураган ХХ века, становится Президентом России начала Третьего Тысячелетия...С.Ярославцев и С.Витицкий, собравшись под одной обложкой, представляют последний, итоговый роман братьев Стругацких.
«Skazali mne, chto doroga eta privedet k okeanu smerti, i ya s polputi povernul obratno. S tekh por vse tyanutsya predo mnoyu krivyye, glukhiye, okol'nyye tropy…»Put' k poznaniyu – doroga v nevedomoye. Tuda, gde ty budesh' probirat'sya na oshchup' pod pristal'nym vzglyadom Mirozdaniya. I nevazhno, krichal li ty «Evrika!» – ono uzhe znayet, chto ty priotkryl zavesu tayny i beret tebya pod pritsel. Kak ty postupish': prodolzhish' put' ili, smirivshis', svernesh' na tropinku – glukhuyu, uzkuyu i… bezopasnuyu?
Стругацкие нередко дают своим вещам названия в несколько слов. Почитатели и знатоки привычно сокращают их — порой до аббревиатуры: «Попытка», ТББ, ХВВ — три повести, собранные в этом томе. «Попытка к бегству» и в самом деле была попыткой порвать с традицией бодренькой советской фантастики — первая проба пера в настоящей литературе, повествующей, по выражению самих Стругацких, не о «приключениях тела», а о «приключениях духа». ТББ — «Трудно быть богом». В нарядной оболочке «мушкетерского романа» — жесткий, беспощадный анализ революций, кровавых вмешательств в историю. Здесь фантастический сюжет послушно следует за реальными, отнюдь не фантастическими нравственными проблемами, которые ставят перед нами писатели. ХВВ — «Хищные вещи века». Эта повесть тоже о революции, о ее нравственных последствиях. Стругацкие предсказали «черные дыры» научно-технического прогресса, ловушки для миллионов и миллионов людей.
Von einer Welt ist die Rede in der Erzählung Der Junge aus der Hölle, in der die Menschen, trotz schier übermenschlicher Errungenschaften, Menschen geblieben sind. In diese glückliche Welt gerät ein junger Mann, der auf seinem fernen Heimatplaneten für ein faschistisches Regime erzogen worden ist - und der nichts lieber will, als zurückzukehren in die Hölle, aus der er gerettet wurde.
Russian Book. Publisher: AST, M. Pages: 192. Year: 2017. Cover: Paperback.
