Dino Buzzati Traverso Pořadí knih (chronologicky)

Fusing elements of fantasy with social commentary, this anthology showcases the work of Dino Buzzati, an Italian master of short stories. Spanning four decades, it reflects the political and social turmoil of the twentieth century through imaginative tales that address global horrors and Italian issues alike. With a blend of humor, tragedy, and surrealism, Buzzati's stories, including classics and previously untranslated pieces, challenge ideological norms while creating unsettling yet plausible realities. Lawrence Venuti’s translations capture the essence of Buzzati's unique storytelling style.

Als ich heute auf dem schrecklichen Anstieg des Col d’Izoard Bartali sah, wie er ganz allein zornig vor sich hin trat, schlammbedeckt, die Mundwinkel nach unten gezogen in seelischem und körperlichem Schmerz - und Coppi war schon seit einer Weile durch, er kletterte bereits die letzten Steilstücke des Passes hoch -, da stieg in mir ein in dreißig Jahren nie vergessenes Gefühl auf. Vor dreißig Jahren, das war, als ich erfuhr, dass Hektor von Achill getötet worden war. So erzählt der berühmte italienische Schriftsteller Dino Buzzati, der im Mai und Juni 1949 den 32. Giro d’Italia im Auftrag des Corriere della Sera begleitete, von der epischen Rivalität zwischen den beiden großen Radsportlern Gino Bartali und Fausto Coppi. Die Szene verdeutlicht, wie die 25 miteinander verbundenen Texte dieses Bandes fast eher als Erzählung gelesen werden können denn als Bericht. Der Erzähler Buzzati steckt den Journalisten in die Tasche, seine Wahrnehmung verschränkt sich immer enger mit der Phantasie, seine Beschreibungen gerinnen zur zaubermächtigen existenziellen Metapher. Dino Buzzati beim Giro d’Italia, das ist: Großer Sport. Zauberhafte Literatur. Ein bedeutendes Dokument der Zeitgeschichte, das nun - endlich - auch in einer deutschen Übersetzung vorliegt.

Das Bürgertum weiß nicht weiter: Es kann nicht mit Drachen umgehen, lässt sich von jedem Maulhelden vom Platz verdrängen, von jedem Kind mit Spielzeug erpressen. Es gerät in der Scala in Panik, statt die Nacht zu genießen und irrt sich sogar beim Anfassen. So wird das nichts. Klaus Wagenbach hat die besten Kunststücke dieses seltsamen Artisten gesammelt, der – gegen den kruden Realismus seiner Zeit – das Wunder im Alltäglichen entdeckt, den Einbruch des Absurden. Buzzati, einer der zentralen Förderer der short story, hatte auch großen Einfluss auf seine Zeitgenossen. Sein Rat: »Erzählen? So einfach wie möglich, so dramatisch oder poetisch wie möglich.«

Una fiaba stupenda in cui si racconta della guerra tra il Granduca di Sicilia e Re Leonzio, sovrano degli orsi. Una guerra in cui saranno coinvolti il sanguinario Gatto Mammone, gli spettri di Rocca Demona e i cinghiali volanti di Molfetta, fino alla vittoria che insedierà Leonzio sul trono di una Sicilia remotissima e fantastica. Ma se pensate che la storia finisca qui, vi sbagliate...

I boschi che circondano Valle di Fondo hanno due nuovi padroni: il colonnello Procolo, un uomo che non sorride mai, e suo nipote Benedetto, un orfano che vuole soltanto essere amato. Il colonnello, però, non sa cosa sia l'amore e la presenza di Benedetto lo inquieta tanto da indurlo a desiderarne la morte.... Ma né Matteo, vento gradasso, né il malvagio topo con cui Procolo si è alleato riusciranno a far del male al ragazzo, perchè Benedetto ha dalla sua parte i Geni che abitano il Bosco Vecchio e ne proteggono le piante secolari. E alla fine, fallito ogni tentativo, anche il cuore duro del colonnello conoscerà la tenerezza...

Le bref retour d'un fils... La déchéance d'un " homme d'honneur "... Un bon repas apprécié tardivement... Un enfant qui se refuse à dormir... Une fille qui montre qu'elle vaut plus qu'un garçon... Un curieux personnage plus soucieux de son orthographe que la morale... La confession du fils au chevet du père mourant... Est surpris qui voulait surprendre...

Larger than Life is a 1960 novel by the Italian writer Dino Buzzati. It tells the story of a scientist who becomes entangled with a large electronic machine in which the woman he loves is reincarnated.

Eigentlich ziehen König Leonzio und seine Bären von den schneebedeckten Bergen nur ins Tal, um Leonzios Sohn Tonio zu finden, der von Jägern gefangen wurde. Der Bärenkönig weiß, was sie unten erwartet: Die Menschen sind schlecht und werden von einem grausamen Großherzog beherrscht. Die Bären besiegen den Herzog und Leonzio wird ein gerechter König über Bären und Menschen. Doch die Schlechtigkeit ist den Menschen nie ganz auszutreiben und bald passen sich ihnen die ersten Bären an ... Ein Klassiker der italienischen Kinderliteratur!

Sono raccolte in questo volume tre opere tra le più significative della produzione di Dino Buzzati: i romanzi Il deserto dei Tartari (1940) e Un amore (1963), oltre alla celebre "auto-antologia" Sessanta racconti (1958). Testi molto diversi per tipologia e tematiche, che riportano in vita il mondo allegorico ed esistenziale dello scrittore, in cui il senso della prova è sfida con l'ignoto e con il destino. Tre tappe fondamentali nel percorso dell'autore, che, tra i tanti capolavori, ben esemplificano la coerenza e la varietà di una parabola artistica che - come ha scritto Giulio Carnazzi - "si presenta con un'insolita ricchezza di illuminazioni: sulla vita e la morte, sulle magie che scorrono nel tessuto delle nostre abitudini quotidiane."

"È che tutti vivono così, come se da un'ora all'altra dovesse arrivare qualcuno; non l'assalto di un nemico, ma qualcuno, sconosciuto, non si può dire chi." È proprio Bàrnabo, giovane guardiaboschi, a provare per primo, tra i personaggi di Buzzati, il sentimento dell'attesa, a spiare, nelle lunghe giornate, la luce che sorge e scolora sulle montagne, a sperimentare cosa significhi attendere, non tanto un cosa o un chi, semplicemente attendere. Ed è ancora Bàrnabo a inaugurare l'esperienza del tempo come strano regista della vita, con i suoi segni discreti, leggeri e sbadati, ma irrevocabili. Bàrnabo delle montagne non è solo l'opera prima di Buzzati, ma è soprattutto la prova rivelatrice di quel favolismo morale che distinguerà la quasi totalità della sua produzione, ponendola a capostipite di tutta una linea narrativa del sogno, dell'incubo, dell'altrove.

Výber z autorovej poviedkovej tvorby (Sedem poslov, Vianočná rozprávka, Kabát, Tvor,ktorý sa začína na em, Pes, ktorý uvidel Boha, Myši, Sedem poschodí, Šváb, Kolomber, Pokora, Vajce)

Les animaux abondent dans l'oeuvre de Buzzati. Ils peuvent aider l'Homme, l'éclairer, le dissuader, parfois même lui mener la vie dure. Mais, dans les textes que nous connaissions jusqu'ici, c'est toujours en fonction de sa propre présence qu'ils sont là (près de lui ou contre lui) et ils n'en deviennent pas pour autant le principal personnage. Voici cette lacune comblée. Sans doute, pour un peu moins de la moitié de ce bestiaire insolite, le chien occupe-t-il une Place de choix. Ce qui n'a rien de surprenant pour qui connaît la tendresse qui unissait Buzzati à ces fidèles compagnons. Mais c'est une véritable ménagerie de rêve qui les entoure, de la plus modeste mouche jusqu'aux monstres les plus effrayants en apparence, le pire de tous étant... un homme ravalé au rang de bête rugissante. Saluons ici non seulement l'apparition, unique chez Buzzati, d'un chat mais, mieux encore, d un chat bénéfique. Autant dire que ces textes inédits ouvrent un nouvel aperçu, magique, sur une oeuvre qu'on n'a pas fini de découvrir et de redécouvrir.

This collection is a companion to the long-established and highly successful Modern Short Stories One and its essential aims are the same: to offer stories of high literary quality which, though written for adults, can be enjoyed and appreciated by adolescents. The fifteen stories included are by distinguished writers from Africa, America, Australia, India, Ireland, Italy and Great Britain; and within their artistic context several of them deal with the special personal and social concerns of society today.The collection includes stories by the likes of Dorothy Parker, Maeve Binchy, Garrison Keillor, Peter Carey, Flannery O'Connor and Nadine Gordimer.

Il vecchio colonnello Sebastiano Procolo ha ricevuto in eredità un bosco di abeti secolari, ma vorrebbe impadronirsi, anche a costo di arrivare al delitto, degli ampi possedimenti che sono toccati invece a suo nipote Benvenuto, un ragazzo orfano di entrambi i genitori. La storia sembra proprio quella di una banale questione di eredità, ma ben presto i otni realistici della vicenda si stemperano nel fantastico e nella fiaba: ed ecco che entrano in scena, accanto ai protagonisti umani, tanti essere magici e fantastici: il vento Matteo, complice malvagio quanto inetto e maldestro del vecchio colonnello, e i geni del bosco, amabili e gentili, pronti a soccorrere Benvenuto. E, come è giusto che avvenga in una narrazione che ha i toni della fiaba, non manca il lieto fine.

Zweisprachig: Italienisch & Deutsch bilingue: italiano & tedesco

Podtitul : Souborné malířské dílo Monografie věnovaná dílu a osobnosti pozoruhodného holandského malíře 15. století.

Voor een dagblad geschreven reportage van de wielerronde van Italië van 1949, waarin de verweving van feiten en fictie een beeld van de tijd en van het leven van de renners oproept.

Im Norden Italiens liegt der alte Wald. Hier, in einem kleinen, abgelegenen Tal, wachsen die ältesten Tannen der Welt. Seit vielen Generationen ist kein einziger Baum gefällt worden. Ist es wohl eines der letzten Paradiese oder stimmt es, was die Einheimischen munkeln, daß nämlich der alte Wald ein Geheimnis hütet?

Svolgimenti inattesi e finali imprevedibili, sorprese e invenzioni fantastiche in una narrazione pervasa di simboli e allegorie che trasformano vicende apparentemente minimali in rappresentazioni dell'universale condizione umana. L'arte di Dino Buzzati, spesso avvicinata a quella di Hoffmann, Poe e soprattutto Kafka, rappresenta una trasfigurazione potente e vigorosa della realtà e dell'angoscia dell'uomo, sublimata in atmosfere di suggestione metafisica. Come autore di racconti, Buzzati è un maestro tra i più cari al pubblico dei lettori. Con le sue trame fantasiose, le sue immersioni nei misteri della vita quotidiana e i suoi personaggi così strani eppure così veri, Dino Buzzati consegue sempre, racconto dopo racconto, quello che è il suo scopo dichiarato: "divertire e commuovere" il lettore, distoglierlo cioè dai pensieri di sempre attirandolo nel suo mondo incantato per coinvolgerlo emotivamente, sorprenderlo e anche spaventarlo.

Výbor krátkých, namnoze autobiografických povídek ze života reálného i snového.

V první próze (Láska, 1963) líčí reálný příběh padesátiletého milánského architekta pokoušejícího se probudit hlubší cit v mladé baletce, přivydělávající si prostitucí. Druhá próza (Tatarská poušť, 1940) má naopak snový charakter – odehrává se v zastrčené pouštní pevnosti poblíž hranice, která je dějištěm životního dramatu mladého, ambiciózního poručíka.... celý text

At age 82, Clifton Fadiman continues his prolific publishing career, here presenting 62 of the world's best short stories from 16 countries. His criteria? "Each story had to be both interesting and of high literary merit." Fadiman fulfills both requirements and much more, offering a cornucopia of superior 20th-century writers that includes Franz Kafka, D. H. Lawrence, Isaac Babel, F. Scott Fitzgerald, William Faulkner, Ernest Hemingway, John Cheever, Sean O'Faolain, Graham Greene, Robert Penn Warren, Colette, John Updike, Donald Barthelme, and James Thurber. (Regrettably, J. D. Salinger is not included due to lack of permission.) Here is a truly remarkable collection of this century's short stories that readers from all over the world will read with delight.

Lorsque le vieux Stefano rencontre enfin le K, le squale qui doit le dévorer, il découvre que le monstre l'a poursuivi sur toutes les mers du monde, non pour l'avaler mais pour lui remettre la perle merveilleuse « qui donne à celui qui la possède fortune, puissance, amour et paix de l'âme ». Devenu, avec Le désert des Tartares, un classique du XXe siècle, ce récit ouvre un recueil de 50 contes fantastiques où l'on retrouve tous les thèmes poignants et familiers de Dino Buzzati : la fuite des jours, la fatalité de notre condition de mortels, l'angoisse du néant, l'échec de toute vie, le mystère de la souffrance et du mal. Autant d'histoires merveilleuses, tristes ou inquiétantes pour traduire la réalité vécue de ce qui est par nature incommunicable.

Vědeckofantastický román o profesoru elektrotechniky, jenž se v opuštěných horách se skupinou vědců pokouší vytvořit umělého člověka, zobrazuje lidské a morálni aspekty prudkého rozvoje vědy a techniky.

A wonderful story for children and an allegory for adults about the absurdity of war, presented here with an introduction and guide to the text by Lemony Snicket. Starving after a harsh winter, the bears descend from the mountains in search of food and invade the valley below, where they face fierce opposition from the army of the Grand Duke of Sicily. After many battles, scrapes and dangers, the bears' reign is established over the land, but their victory comes at a price.

V odľahlej pevnosti na hraniciach dôstojník Giovanni Drogo čaká na útok nepriateľov zo severu. Celé roky nečinne sníva o hrdinstvách, a keď sa nepriateľ konečne zjaví, Drogovi už dochádzajú sily a podarí sa mu vybojovať len zápas so sebou samým. Vrcholné románové dielo Dina Buzzatiho Tatárska púšť vzniklo roku 1940, v období najsilnejšieho fašizmu v Taliansku.

French

Hlavným hrdinom je architekt Dorigo žijúci v Miláne. Dorigo mal svoje predstavy o živote, ktoré ho sklamali. Nedosiahol čo chcel. Uzavrie sa do seba a verí, že láska premôže všetko. Začne navštevovať verejné domy lásky, kde sa do jednej pracovníčky zamiluje a zaumieni si zachrnániť ju.

Výbor z povídek italského spisovatele Dina Buzattiho.

La boutique del mistero è una raccolta di trentuno racconti pubblicati in diversi volumi e ordinati dallo stesso autore nelle speranza di far conoscere il meglio di quanto ho scritto. Il racconto di Buzzati è un momento di indagine profonda, un'esplorazione emozionante in un'atmosfera magica. Poche volte, nella letteratura italiana, uno scrittore ha indagato così a fondo il mistero che corconda l'uomo contemporaneo, le debolezze e i paradossi che lo caratterizzano, la sua solitudine, le sue esperienze. In quest'ottica offre al lettore la possibilità di sperimentare la finezza di stile di uno dei più grandi autori italiani del Novecento, nelle cui pagine coesistono allegorie inquietanti, spunti surreali, invenzioni fantastiche e dati di cronaca, o presunti tali, che sembrano rimandare a possibili realtà metafisiche.

'Undoubtedly a masterpiece, a sublime book' Sunday TimesA dark and beautiful tale full of pain and longing, introduced by Tim Parks

Accomplished in his career but unaccomplished in love, a middle-aged architect is torn apart by his obsession with an enigmatic young woman in this delicately told story of desire and abjection by a titan of Italian literature. Antonio Dorigo is a successful architect in Milan, nearing fifty, who has always been afraid of women. A regular at an upscale brothel for years, he mourns the lack of close female companionship in his life. One afternoon, the madam at the brothel introduces Tonio to “a new girl,” Laide. Tonio sees nothing especially remarkable about her, though it intrigues him that she dances at La Scala and also at a strip club, and yet in a very short time he becomes completely obsessed with her. Laide leads Antonio on, confounds him, uses and humiliates him, treats him tenderly from time to time, lies to him, makes no apologies to him, and he loves her ever more. This helpless and hopeless love, he feels, is what he is, even as it prevents him from ever seeing Laide for who she is. Because Who is she? is the question at the heart of Buzzati’s clear-eyed and darkly comic tale of infatuation. Is A Love Affair a love story or is it a story of anything but love? Buzzati’s novel, with its psychological subtleties, vivid cityscapes, unsettling comedy, and compassion, keeps the reader guessing till the end.