Malá Johanna von Ingelheim je výjimečné děvče. Nejraději si hraje s kříži a růženci, jako malé dítě umí Otčenáš v angličtině, řečtině a latině a pilně misijně působí mezi svými kamarádkami. Jako mladá sirota musí volit mezi dvěma možnostmi, které ženám v 9. století nabízí: manželství nebo klášter. S moudrou předvídavostí se Johanna rozhodne pro církevní dráhu. Učí se proměňovat husy na ryby, čte spisy církevních otců a zamiluje se do mladého mnicha, s nímž v mužském oděvu utíká do Fuldy. Z obavy před odhalením se o několik let později vydávají přes Švýcarsko a Francii do Řecka, kde se krásný a vzdělaný "mnich Jan" brzy proslaví. Po osmi letech se Johanna vydává na novou cestu, opouští svého žárlivého milence a odchází do Říma, kde pokračuje ve své kariéře na dvoře papeže Leona IV. Po Leoově smrti se papežská koruna stává skutečně na dosah. Emmanuel Rhoides vytvořil svým respektuplným a veselým historickým románem o papežce Johanně duchaplné mistrovské dílo, které patří mezi klasiky novogrécké literatury. Fantazijně vykresluje Rhoides obraz mravů 9. století a živý portrét nepohodlné ženy.
Emmanuel Rhoides Knihy
Emmanuel Rhoides byl řecký spisovatel a novinář, považovaný za jednu z nejvýznamnějších a oživujících osobností tehdejší řecké literatury. Jeho dílo se vyznačuje kritickým postojem k romantismu, přičemž často s ostrou ironií komentoval dobové romantické autory. Proslul zejména svým románem zkoumajícím legendu o papežce Janě, který vyvolal kontroverze a vedl k jeho exkomunikaci z řecké pravoslavné církve. Rhoides také poprvé přeložil do řečtiny díla Edgara Allana Poea, čímž obohatil tamní literární scénu.
