Richard Schmidt Knihy

Kámasútra je nejstarší dochovaný hinduistický učebnice erotické lásky. Zabývá se uměním života - hledáním partnera, udržováním moci v manželství, nevěrou, životem jako nebo s kurtizánou, užíváním drog - a také pozicemi při pohlavním styku. Byla sepsána v sanskrtu, literárním jazyce starověké Indie, někdy ve třetím století našeho letopočtu. Kombinuje encyklopedické pokrytí všech představitelných aspektů sexu s pečlivě pozorovanou sexuální psychologií a dramatickým, románovým vyprávěním o svádění, naplnění a rozuzlení. Text je známý díky překladům z 19. století, ale zde je předložen v nové, jasné a živé podobě, doplněné třemi komentáři: přeloženými úryvky z nejstaršího a nejznámějšího sanskrtského komentáře (13. století) a z dvacátého století hindského komentáře, spolu s vysvětlujícími poznámkami od překladatelů.

Richard Schmidt, ein Indologe, erlangte Anerkennung durch seine Übersetzung des "Kamasutra" aus dem Sanskrit ins Deutsche. Sein Hauptaugenmerk lag auf der Erstellung zuverlässiger Textausgaben und Übersetzungen altindischer Erzählliteratur sowie der Erforschung von Sanskrit-Texten zur Erotologie. Durch seine Arbeiten stellte er bedeutendes Quellenmaterial für Forscher anderer Disziplinen zur Verfügung und trug somit erheblich zur kulturgeschichtlichen Forschung bei.

"Reifen, Felgen und Räder" von Max Buch und Richard Schmidt, erschienen 1929, ist ein umfassender Reprint des klassischen Werkes. Mit 160 Seiten, 88 Abbildungen und 18 Tafeln bietet es fundierte Informationen zur Autotechnik und ist nun wieder erhältlich.

Erzähler dieser in Asien weit verbreiteten und beliebten Sammlung volkstümlicher Liebes-, Ehebruchgeschichten und Fabeln indischer Herkunft ist ein redegewandter Papagei: Als sein Herr, ein Kaufmann, auf Geschäftsreise geht, gerät seine Ehefrau in Versuchung sich einem Liebesabenteuer hinzugeben. Um sie davon abzuhalten, weckt er mit fesselnden Geschichten ihre Neugier und erreicht, dass sie ihre Verabredung nicht wahrnimmt. In 70 volkstümlichen Erzählungen unterhält der Papagei die Frau Nacht für Nacht mit Geschichten, die von Liebesmoral und Ehebruch handeln.