a blistering critique of 21st century life.' Financial Times'Byers's mastery of tone and attentiveness to every psychological shift confirms him as one of the most accomplished novelists of his generation.' Sunday Times
LONGLISTED FOR THE RSL ONDAATJE PRIZE 2019In Edmundsbury, a small town in eastern England, fear and loathing are on the rise. Brexit has happened and the ramifications are real. Grass-roots, right-wing political party 'England Always' is fomenting hatred. The residents of a failing housing estate are being cleared from their homes. A multinational tech company is making inroads into the infrastructure. A controversial tweet; a series of ill-judged think pieces; a riot of opinions - suddenly Edmundsbury is no longer the peaceful town it had always imagined itself to be.
Depuis que Daniel l'a quittée, Katherine a tiré un trait sur le bonheur. De son côté, Daniel semble jubiler : jolie compagne, belle maison et carrière brillante, il a tout pour être heureux. Sauf que Daniel est un éternel insatisfait. Quand Nathan, un ami commun, réapparaît après un long séjour en hôpital psychiatrique, l'ancien couple se réunit pour des retrouvailles forcées qui tournent au désastre. Ils ne sont pas les seuls à souffrir : dans tout le pays, les vaches succombent à une étrange épidémie qui les rend dépressives et solitaires...
Nach der Rückkehr in ihren Heimatort hat die dauerzynische Katherine die Hoffnung, glücklich zu werden, längst aufgegeben. Die Dreißigjährige ist seit einem Jahr vom chronisch sensiblen Daniel getrennt, ständig auf der Suche nach neuen Affären und schwanger vom größten Hornochsen der Stadt. Der mimosenhafte Daniel hingegen versucht sein Glück in einer neuen Beziehung, in der sich alles um Esoterik, gesunde Ernährung und öde Liebesschwüre dreht. Das findet er so langweilig, dass er schon bald wieder anfängt, sich nach der nervigen Katherine zu sehnen. Dann taucht plötzlich ihr gemeinsamer Freund Nathan wieder auf, der ein Jahr lang auf Entziehungskur abgetaucht war. Mit seinen abstrusen Ideen rüttelt Nathan das Leben der drei ziemlich durcheinander. Sie raffen sich noch einmal auf, die Fehler ihrer Jugend auszubügeln. Und das hat auch mit ein paar kranken Kühen zu tun.