Text knihy vychází z třetího vydání obou dílů Fausta v nakladatelství Odeon (1982), které redigovala Božena Koseková. Přihlédnuto bylo i k některým starším vydáním (8. vydání Fausta, Svoboda 1949) a v případě nejasností i k německému originálu.
Karl Alt Knihy
„Goethes Werke 1-2. Erster Teil, Gedichte“ ist eine Sammlung von Gedichten des bedeutenden deutschen Dichters Johann Wolfgang von Goethe, herausgegeben von Karl Alt und Eduard Scheidemantel. Diese Edition umfasst die ersten beiden Bände seiner poetischen Werke und bietet einen umfassenden Einblick in Goethes vielfältige lyrische Schaffensperiode. Die Gedichte decken ein breites Spektrum an Themen ab, darunter Liebe, Natur, das Streben nach Erkenntnis und die menschliche Existenz. Goethes Stil ist geprägt von einer tiefen Emotionalität und einer klaren, präzisen Sprache, die sowohl persönliche als auch universelle Erfahrungen reflektiert. Die Werke sind in verschiedene Abschnitte unterteilt, die unterschiedliche Lebensphasen und Inspirationsquellen des Autors widerspiegeln. Wichtige Motive sind die Auseinandersetzung mit der Natur, die Suche nach dem Sinn des Lebens sowie die Reflexion über die eigene Identität. Goethes Gedichte sind nicht nur literarische Kunstwerke, sondern auch Ausdruck seiner philosophischen Überlegungen und seiner Zeit. Diese Sammlung ist ein bedeutendes Zeugnis der deutschen Literatur und bietet Lesern die Möglichkeit, die Entwicklung von Goethes Denken und Schreiben nachzuvollziehen.
