Zuzana Procházková Pořadí knih (chronologicky)

V to ráno vládne v dome ježka Jeffersona, vynikajúceho študenta geografie a príležitostného detektíva, neuveriteľné ticho. Zvieracie kráľovstvo je úplne pokryté snehom. A práve pod snehom, pred garážou jeho verného priateľa - prasiatka Gilberta, sa začína ich ďalší veľký prípad. Aké tajomstvo ukrýva gumová topánka trčiaca zo snehu? Čo videl kocúr Emil za drôteným plotom v hlbokom lese? A akú úlohu v príbehu zohrá hluchá veverička? Nájdu zvieratá dosť odvahy a odhodlania, aby porazili mocného protivníka, ktorého sa všetci boja?

Když se mladý ježek Jefferson vypraví do svého oblíbeného holičství, aby si dal zarovnat frizúru, netuší, že se jeho život v jediné minutě obrátí vzhůru nohama. To, co zatím znal jen z dobrodružných románů, se stane skutečností. Je nespravedlivě obviněn z vraždy, musí se skrývat a pak pátrat po stopách skutečného viníka, které ho zavedou až do země lidí. Naštěstí má dobré přátele a rozum v hrsti. V této strhující a zároveň humorné detektivce, kterou oblíbený autor velkých příběhů Jean-Claude Mourlevatvěnoval svým dětem, se čtenáři neformálně dozvídají o podivných lidských praktikách, které nejsou ke zvířecímu světu zrovna spravedlivé, o tom, jak mnoho zmůže síla přátelství, i o tom, že nejlíp si poradí ten, kdo je pevně rozhodnut potřít nespravedlnost a má pro strach uděláno!

Koffi Kwahulé, jeden z najvýraznejších afrických dramatikov súčasnosti, herec, režisér, prozaik a autor teoretických štúdií o divadle, je autorom vyše dvadsiatich po francúzsky písaných hier, ktoré sa dočkali medzinárodného uznania, publikovali ich knižne, ocenili na rôznych súťažiach a festivaloch, preložili do viacerých jazykov a inscenovali na svetových scénach – v Paríži, v Avignone, v Bruseli, v Berlíne, v Prahe, v New Yorku... Hru Misterioso -119 z francúzskeho originálu preložila Zuzana Procházková, štúdiu Misterioso -119 – zamyslenie nad podmanivou silou textu napísala Genevieve Charpentierr, preložila Zuzana Procházková.