Gábor de Vaszary Knihy

Na pozadí sugestivně líčeného a neodolatelným humorem komentovaného prostředí Latinské čtvrti rozvíjí autor křehký a dojemný příběh mladé Francouzky Anne-Claire... Nové vydání půvabného milostného románu z pařížského prostředí třicátých let, díla maďarského spisovatele, dramatika, scenáristy a ilustrátora (nar. 1905), který žil v době meziválečné řadu let v Paříži a později v NSR. Román z r. 1934, který u nás vyšel poprvé r. 1938, líčí příběh mladé lásky chudého maďarského studenta k francouzské dívce. Je to vztah plný protikladů, z nichž nejpodstatnější je bezstarostnost mladého Maďara, nezkušeného naivního umělce, nechápajícího požadavky všedních dnů, a praktický životní postoj pařížské dívky. Z tohoto rozporu pramení řada nedorozumění, komických i tragikomických situací, v nichž se střídá radost i smutek, snivé okouzlení i realita. Kniha přeložená do mnoha jazyků byla v třicátých letech bestsellerem.

Na pozadí sugestivně líčeného a neodolatelným humorem komentovaného prostředí Latinské čtvrti rozvíjí autor křehký a dojemný příběh mladé Francouzky Anne-Claire... Nové vydání půvabného milostného románu z pařížského prostředí třicátých let, díla maďarského spisovatele, dramatika, scenáristy a ilustrátora (nar. 1905), který žil v době meziválečné řadu let v Paříži a později v NSR. Román z r. 1934, který u nás vyšel poprvé r. 1938, líčí příběh mladé lásky chudého maďarského studenta k francouzské dívce. Je to vztah plný protikladů, z nichž nejpodstatnější je bezstarostnost mladého Maďara, nezkušeného naivního umělce, nechápajícího požadavky všedních dnů, a praktický životní postoj pařížské dívky. Z tohoto rozporu pramení řada nedorozumění, komických i tragikomických situací, v nichž se střídá radost i smutek, snivé okouzlení i realita. Kniha přeložená do mnoha jazyků byla v třicátých letech bestsellerem.

Gabor von Vaszary is der Klassiker unter den modernen Unterhaltungsschriftstellern (Radio Wien) Dieser bezaubernde Roman erzahlt von den drei Lieben des Journalisten von Louise, die ihn verlafst, Celine, die ihm durch Krankheit entrissen wird, und Din, die ihn trostet. Wir erleven alles, was die Liebe uberschwengliches Gluck und bitteres Leid, Umarmung und Trennung, Zartlichkeit und Streit. Die Welt des Montparnasse und der jungen Boheme, mit so prachtigen Typen wie Bummel-Toni und Semmel-Hans, ist herrlich ironisch und doch voll echten Gefuhls geschildert.

Die versunkene Welt des Montparnasse und der Bohème in Paris wird herrlich lebendig, wenn Fenner, das Pump-Genie, seinen chronischen Geldmangel immer wieder zu überbrücken weiß. Das Geld scheint auf der Straße zu liegen, so man nur weiße Mäuse groß wie Hunde züchtet oder Keuschheitsgürtel auf Auktionen ersteht. Immer aber gilt der Satz: Wenn man Freunde hat, hat man nichts zu lachen!