Mario Fortunato Knihy

»Kann ein Kuss die Existenz eines Menschen zerstören? Ein Kuss – kein Verbrechen, keine Gewalttätigkeit, kein Verstoß gegen die Regeln: Kann ein einfacher, durchaus banaler Kuss das Geschick eines Menschen aus den Angeln heben und den gesamten Verlauf seines Lebens ändern?« Mit unnachahmlicher Leichtigkeit fängt der bedeutende italienische Schriftsteller Mario Fortunato Augenblicke der Liebe ein. Ein Kuss mit unerhörten Konsequenzen verbindet Menschen im ländlichen Italien mit Londoner Intellektuellen, Mussolinis Soldaten mit der englischen Kolonialgesellschaft in Afrika oder dem einfachen Volk in Russland, Männer mit Frauen und Männer mit Männern. Mitten in dieser weit gespannten Weltkriegskulisse kreuzen sich die Wege einer sizilianischen Familie und eines Piloten der Royal Air Force, die sich am Ende gemeinsam gegen die Herrschaft des Nazifaschismus auflehnen. Doch zuvor müssen sie sich mit ihren kulturellen Befangenheiten und sexuellen Vorurteilen auseinandersetzen. Eine nachdenkliche Schilderung eines hierzulande kaum bekannten Kapitels europäischer Geschichte.

Ein Psycho-Thriller aus Italien. Marco wird in der Toilette eines Schwulenclubs in Bologna tot entdeckt. Ist der Hauptverdächtige unschuldig.

Elizabeth Hunter, an ex-socialite in her eighties, has a mystical experience during a summer storm in Sydney which transforms all her relationships: her existence becomes charged with a meaning which communicates itself to those around her. From this simple scenario Patrick White unfurls a monumental exploration of the tides of love and hate, comedy and tragedy, impotence and longing that fester within family relationships.

Borges conosce le persone attraverso le loro mani, mentre Laura Betti scrive a Tony Blair e Pier Vittorio Tondelli guarda per l'ultima volta il mare della Grecia. Matt Dillon telefona per curiosità, Franco Fortini chiama alle sette del mattino. Giulio Einaudi mangia pollo con Nanni Moretti, Salman Rushdie si rifugia dietro una porta, e Natalia Ginzburg teme di parlare in pubblico, mentre Doris Lessing prende l'autobus per Monreale. David Grossman è circondato dai giocattoli dei figli, Brodskij si rivolge ai gay durante la cerimonia del Nobel, e Alberto Moravia muore in un momento di distrazione. Agota Kristof esprime antipatia, Hanif Kureishi mostra dolce ruvidezza, Bassani ha uno sguardo smemorato, Paul Bowles vive in solitudine, e Anita Desai sussurra. Si dipingono Roma, Berlino con il suo Muro che cade, New York con i suoi inquilini, Tangeri e il suo pessimo vino, Londra swinging e abitata dagli squali. Questi personaggi e scenari rivelano legami, passioni, litigi, separazioni e nuovi incontri. Attraverso questa incursione nel passato recente, Mario Fortunato ci mostra che solo grazie alla scrittura la memoria può diventare racconto, conferendo immortalità a chi abbiamo amato, come in un romanzo.

Mario Fortunato erzählt von Gefühlen und deren Verletzung, von Ängsten und vom Versagen seiner Generation, der Generation der Dreißigjährigen im Rom der achtziger Jahre. In seinen Erzählungen begegnen sich Menschen so zufällig wie in jeder Großstadt, im Bus, im Kino, im Krankenhaus und auf der Straße: Eine Frau fährt durch die Stadt, plötzlich sieht sie einen Mann, sein Blick fällt ihr auf, nur für Bruchteile einer Minute, dann ist sie vorbeigefahren. Sie will ihn wiedersehen, wendet, fährt zurück, findet aber nur einen Jungen, der, vollgepumpt mit Drogen, am Straßenrand liegt. Zufälle, kurze Augenblicke, die ganz gewöhnlich und doch entscheidend sind, hält Mario Fortunato in seinen Erzählungen fest. Ruhig, aber niemals mit Gelassenheit, begegnet man den Figuren seiner neun Erzählungen in einer Umgebung von Drogen, Krankheit und Homosexualität, und es ist die unaufdringliche Ruhe seiner Schreibweise, die auch noch die extremste Situation als »natürliche Umgebung« erkennen lässt.

Mario Fortunato hat in diesem Buch eine persönliche Anthologie des endenden Jahrhunderts und gleichzeitig einen echten Bildungsroman zusammengestellt. Jeder ausgewählte Text - eine Erzählung, eine Tagebuchseite, ein Brief oder ein Kapitel eines Romans von Proust, Forster, Capote... - wird von der Geschichte eines Jungen begleitet, der zunächst ein Teenager und dann am Vorabend des Erwachsenseins ist. Während er die Liebe zu Büchern entdeckt, findet er sich selbst und das Leben. Im Verlauf der siebziger und frühen achtziger Jahre verfolgen wir eine gefühlsmäßige Erziehung, die sich mit dem Italien der Zeit, den ersten sexuellen Wirren, der Liebe und der Politik auseinandersetzt. Von der Schilderung der Offenbarung, die das Lesen der Recherche im Erzähler hervorruft, bis zur Erinnerung an die kurze, intensive Freundschaft mit Tondelli, liefert Mario Fortunato in diesen Seiten eine Art ideale Autobiografie des jungen Lesers.

In un'isola del Mediterraneo, la morte misteriosa di un uomo lega e allontana le esistenze inquiete di un gruppo di viaggiatori. La ricerca di una verità semplice ma sfuggente rimescola la carte di molte vite, investendole di una luce imprevista. L'arte di perdere peso si apprende nella fragilità della vita.