Pretoria 1900: Gegen alle Erwartungen wird die Ehe der englischstämmigen Emma Anderson mit dem burischen Pfarrer Josias van Velde sehr glücklich – sieben Kinder gehen daraus hervor. Emma hat großen Mut bewiesen und setzte damit Maßstäbe: Auch die Lebenswege ihrer Kinder und Kindeskinder werden unausweichlich mit dem Schicksal ihres Landes verbunden sein. Elsa Jouberts leidenschaftliche Saga umspannt ein ganzes Jahrhundert südafrikanischer Geschichte – von 1894 bis 1994, von den Burenkriegen bis zur Geburt des ›Neuen Südafrika‹.
Elsa Joubert Knihy
19. říjen 1922 – 14. červen 2020
Elsa Joubertová se ve svých dílech zabývala především životem v Africe, složitými mezilidskými vztahy a střety kultur. Její psaní pronikalo do hloubky lidské zkušenosti a odhalovalo napětí mezi tradicí a modernitou. Prostřednictvím poutavých příběhů zkoumala odolnost afrického lidu tváří v tvář nepřízni osudu. Její literární odkaz spočívá v pronikavém zobrazení afrického života a v univerzalitě témat, která oslovila čtenáře po celém světě.



Der autobiographische Bericht einer schwarzen Südafrikanerin zeichnet ein eindringliches Bild vom Leben in den ghettoartigen Wohngebieten der Schwarzen, den grausamen Eingriffen der Weißen in deren Sozialgefüge und der ärmlichen Lebensbedingungen in homelands