Paolo Proietti Knihy

Dvojjazyčná kniha pro pokročilé. Anglicko-český zrcadlový text Jazyková úroveň B2-C1. Antoine de Saint-Exupéry napsal a poprvé vydal Malého prince v roce 1943, pouhý rok před tím, než jeho letadlo zmizelo během průzkumného letu nad Korsikou. A je jen málo knih, kterých by si dospělí cenili stejně jako děti. Tento lyrický příběh s pohádkovým nádechem, jenž usiluje o nalezení pravého smyslu života, si najde svou jedinečnou cestičku ke každému čtenáři.

V lese se najednou objevila krabička. Na jedné straně má dvě dírky a nikdo neví, jak se tam ocitla. Všechna zvířátka přemýšlejí o tom, proč se objevila právě v lese, nikdo ale nezná odpověď. Jedno je ale jisté: ať je tam kdokoli nebo cokoli, rozhodně nechce z krabičky ven. Půvabná knížka o tom, že na světě nejvíc potřebujeme kamarády, osloví děti od pěti let.

Eine herzerwärmende Weihnachtsgeschichte über die kleine Maus Holly, die am Heiligabend ihrer Mutter hilft und dabei anderen großzügig beisteht. Während sie Gutes tut, wird die Zeit knapp, um ihren besonderen Brief an den Weihnachtsmann rechtzeitig zur Post zu bringen. Ideal zum Vorlesen für Kinder ab 3 Jahren.

Un libro che insegna a dire la verità per avere la coscienza e la propria cameretta sgombre e dormire sogni tranquilli!Nina ne combina di tutti i colori ma, per scappare alle prediche della sua famiglia, inventa grossissime bugie. La sera, nel suo lettino, incomincia a sentirsi “stretta”. Infatti, una, a una, le bugie iniziano a apparire sotto forma di mostrilli buffi, divertenti, rumorosi ma, soprattutto, pesanti e ingombranti! UFFA! Nina non ne può proprio più dei mostrilli! Come liberarsene?

A red fox and a gray dormouse joyfully play in their forest home as the season begins to change from fall to winter. Soon, the dormouse must hibernate, and the friends will part. As the time for sleep nears, the fox tries to keep the dormouse awake. Sleep indeed must come, but not before the two friends have shared one last story, knowing they will be together again in the spring.This gentle friendship story is the perfect allegory for the bedtime ritual. And the reassuring message is clear: "I will be there for you when you wake."

It is spring and Little Red fox is excited to be reunited with his best friend, Hazel dormouse when she wakes from her hibernation. But over the winter, the fox has made another friend, badger. Littel Red fox needs to find a way to introduce the friends while maintaining the friendship he holds so dear. This book continues the friendship story told in Before We Sleep, also by Volpe and Proietti, although it can be read and appreciated completely on its own.