Anne Born byla britská poetka, která se proslavila překlady skandinávské literatury do angličtiny. Její práce se vyznačuje hlubokým porozuměním jak severské kultuře, tak literárnímu umění, což jí umožnilo přenést ducha originálních děl na novou čtenářskou obec. Kromě své překladatelské činnosti se věnovala také vlastní poezii a regionální historii, čímž prokázala široký literární a badatelský záběr. Její odkaz žije dál prostřednictvím překladů, které nadále obohacují anglicky mluvící čtenáře o neznámé skandinávské autory.
After 18 years of marriage Astrid, the wife of the novel's narrator, has left home. Her departure leaves her art-historian husband feeling loss and loneliness that force him to reassess his life: not only his relationship with Astrid, but with their children, friends, his previous lovers, his work and perhaps most significantly himself. schovat popis
Jesper a jeho malá sestra vyrůstají na dánském venkově za druhé světové války, vypořádávají se s odtažitými rodiči, početnou výstřední rodinou a chladným větrem. Jesper sní o cestě na jih do Maroka, zatímco jeho sestra touží dostat se na Sibiř. Sebevražda jejich dědečka, nástup puberty a především německá invaze však jejich idylické dětské vztahy zpřetrhají. Po letech se Jesperova sestra marně snaží zakotvit v některém ze skandinávských měst. Uzavřena do své samoty doufá ve znovusetkání s bratrem… Něžně melancholický, poutavý portrét výjimečné ženy od autora románu Jít krást koně (Knižní klub, 2007), vydaného ve 37 jazycích. Próza Na Sibiř byla nominována na Severskou cenu za literaturu.
Der Band behandelt alle Themen der gymnasialen Oberstufe:* Zelle und Energiestoffwechsel* Genetik und Entwicklungsbiologie* Immunbiologie* Evolution* Ökologie* Informationsverarbeitung* Verhalten Zusätzlich enthält das Buch ausgewählte Schwerpunktvorhaben/Projekte: Biologie angewandt.