Paul Wiegler Knihy

Beethoven muß man nicht vorstellen. Sein Leben und sein Werk sind oftmals dargestellt worden und auch zum 250. Geburtstag wird es an dickleibigen Biographien nicht fehlen. Wer sich aber in knappen Worten über diesen Titanen der Musik informieren möchte, ohne hunderte und tausende Seiten zu wälzen, der greife zur bewährten Miniatur aus der Feder des Beethovenkenners Paul Wiegler. In wenigen Federstrichen skizziert der Autor das Leben des tragischen Meisters – literarisch ansprechend und sachlich überzeugend. Mit mehr als 150 Farbbildern entsteht vor uns der zwischen Bonn und Wien, Teplitz und Baden, Berlin und Prag ausgespannte Lebensweg des Schöpfers der Neunten. Freude schöne Götterfunken!

Victor Hugos Meisterroman über das Schicksal des entlassenen Sträflings Jean Valjean und die Ausgestossenen der Gesellschaft nach dem Sturz Napoleons ist Drama und Epos zugleich. Dem Schriftsteller gelingt hier eine Verknüpfung verschiedenster literarischer, politisch-ideologischer und philosophischer Tendenzen seiner Zeit. Der mit den Spannungsmitteln der Kriminalliteratur geschriebene Roman ist wohl der bedeutendste Hugos und einer der meistgelesenen der französischen Literatur.

Sbírka Amok obsahuje osm novel, které vynikají jednak vytříbeným a rozkošatělým jazykem – nepochybně patří díky perfektnímu překladu Luby a Rudolfa Pellarových a Jaroslavy Vobrubové-Koutecké – a jednak svými syžety, které svým zpracováním nezapřou výrazný vliv Freudovy psychoanalýzyna autora. Jejich koncepce vytváří z knihy novel kompaktní celek, který zcela jistě potěší každého milovníka psychologické prózy, ale také milovníka kultivovaného jazyka. Kniha obsahuje tyto novely v překladech z německých originálů: - Amok, - Fantastická noc, - Knihomol, - Letní novelka – překl. Luba a Rudolf Pellarovi; - Zmatení citů, - Mučivé tajemství, - Neviditelná sbírka – překl. Jaroslava Vobrubová-Koutecká; - Šachová novela – překl. Rudolf Vápeník.

Die Sammlung umfasst eine Auswahl von Werken Johann Wolfgang von Goethes, die einen umfassenden Einblick in sein literarisches Schaffen bieten. Die Bände enthalten sowohl lyrische als auch dramatische Texte, darunter Gedichte, Essays und Theaterstücke, die zentrale Themen wie die Suche nach Identität, die Natur des Menschen und die Auseinandersetzung mit der Gesellschaft behandeln. Wichtige Figuren aus Goethes Werk, wie Faust, der in seinem Streben nach Wissen und Erfüllung mit moralischen Dilemmata konfrontiert wird, und Werther, dessen unglückliche Liebe zu Lotte tragische Konsequenzen hat, stehen im Mittelpunkt dieser Auswahl. Die Werke reflektieren Goethes tiefgreifende Auseinandersetzung mit der Aufklärung, der Romantik und der Naturphilosophie, sowie seine persönliche Entwicklung und seine Ansichten über Kunst und Ästhetik. Die Texte sind geprägt von Goethes charakteristischem Stil, der eine Verbindung zwischen Emotion und Verstand herstellt. Diese Sammlung bietet somit einen wertvollen Zugang zu den grundlegenden Ideen und literarischen Techniken eines der bedeutendsten Autoren der deutschen Literaturgeschichte.