Edward Morgan Forster Knihy

Maurice je jedním z prvních otevřeně homosexuálních románů. V době, kdy byl napsán (1913–1914), bylo jeho uveřejnění z pochopitelných důvodů vyloučeno, a vyšel tak až po autorově smrti v roce 1971. Přestože jde o příběh odehrávající se před téměř sto lety, je dnes, v době jeho prvního českého vydání, Hallovo hledání vlastní identity, a potažmo i sexuality, aktuální jako málokdy předtím. Knihu podpořilo Ministerstvo kultury ČR. Na propagaci knihy spolupracuje Gay Iniciativa České Republiky.

Zana nie je práve nadšená, keď si jej nedávno ovdovený otec nájde novú ženu. A ešte k tomu do jej života vtrhne Brian, ktorý sa teraz nedobrovoľne stal jej nevlastným bratom! Brian si myslí, že Zanin otec sa oženil len kvôli peniazom, a chová sa neuveriteľne protivne... ale napriek tomu na Zanu zapôsobí svoju energetickú mužnosťou!

Název svého stěžejního díla, Cesty do Indie, převzal Forster od Walta Whitmana. Zatímco však americký básník tak koncem 60. let 19. století pojmenoval skladbu oslavující otevření Suezského průplavu a vyjadřující naději ve sbratření lidí všech ras, u britského romanopisce bere na sebe téma možného porozumění mezi obyvateli různých kontinentů podstatně trpčejší a ironičtější podobu. Tak jako na šachovnici postavil Forster proti sobě dva tábory: na jednu stranu povýšeneckou anglickou menšinu, na stranu druhou místní indickou elitu, reprezentovanou doktorem Azízem, muslimským chirurgem, který musí snášet ponižování ve vlastní zemi. Mezi nimi hraje svůj part liberální anglický učitel Fielding, jenž si za sympatie k domorodému obyvatelstvu vyslouží od svých krajanů podezřívavé opovržení. Přestože Forsterův román v prvé řadě odhaluje lidsky nedůstojné koloniální praktiky, jeho poselství je mnohem obecnější – dotýká se možností a překážek komunikace nejen mezi příslušníky rozdílných národů či kultur, ale i mezi lidmi vůbec. Proto také bývá považován za významný mezník v dějinách britské literatury 20. století.

This is the Penguin English Library Edition of Where Angels Fear to Tread by E. M. Forster. 'I had got an idea that everyone here spent their lives in making little sacrifices for objects they didn't care for, to please people they didn't love; that they never learned to be sincere - and, what's as bad, never learned how to enjoy themselves'. E. M. Forster's first novel is a witty comedy of manners that is tinged with tragedy. It tells the story of Lilia Herriton, who proves to be an embarrassment to her late husband's family as, in the small Tuscan town of Monteriano, she begins a relationship with a much younger Italian man - classless, uncouth and highly unsuitable. A subtle attack on decorous Edwardian values and a humanely sympathetic portrayal of the clash of two cultures, Where Angels Fear to Tread is also a profound exploration of character and virtue. The Penguin English Library contains 100 editions of the best fiction in English, from the eighteenth century and the very first novels to the beginning of the First World War.

1993