Peter Reuter Knihy

Sie suchen die englische Übersetzung für Fachbegriffe aus allen Bereichen der Medizin, Zahnmedizin, Pharmazie und Pharmakologie? Der Große Reuter lässt keine Frage offen! Im Band Deutsch-Englisch finden Sie - 160.000 Fachtermini, Abkürzungen und Akronyme mit ca. 400.000 Übersetzungen - 3.500 Anwendungsbeispiele und Redewendungen - Angabe von Silbentrennung und unregelmäßigen Pluralformen. Ein unverzichtbares Wörterbuch für Sprachstudenten, Fachübersetzer, Mediziner, Pharmakologen, Pharmazeuten, Apotheker, Zahnmediziner, Medizin- und Wissenschaftsjournalisten!

Im handlichen Format für Auslandsreisen und unterwegs! Das bewährte Kompaktwörterbuch Medizin bietet auf jetzt über 1200 Seiten einen umfassenden Wortschatz für Studium und Praxis. Im deutsch/englischen Teil finden Sie 28.000 medizinische Fachbegriffe mit Silbentrennung, unregelmäßigen Pluralformen, Definitionen und englischer Übersetzung. Der englisch/deutsche Teil beinhaltet 28.000 englische Stichwörter mit Silbentrennung, Aussprache und ca. 65.000 Übersetzungen. Mit Abkürzungsverzeichnis, Umrechnungs- und Normalwerttabellen. Das zweifarbige Layout erleichtert das schnelle Auffinden der gewünschten Informationen. Jetzt mit 14 anatomischen Tafeln! Unentbehrlich für alle, die medizinische Texte ins Englische übersetzen oder englische Fachbegriffe verstehen wollen. Aus einer Rezension der ersten Auflage: „Die Erläuterungen sind in leicht verständlicher Sprache verfasst. Somit ist dieses Wörterbuch auch für Nicht-Mediziner geeignet.“ Manuelle Medizin, 2003

With 25,000 entries for each language, this pocket dictionary incorporates all the English and German terminology that a medical student or doctor is likely to meet in everyday practice or the study environment. This makes it the ideal reference tool for anyone needing to improve their communication skills, or increase confidence in their ability to quickly identify the appropriate expression or word in more complex situations. Also available from Thieme are separate, hardcover volumes: German to English, and English to German. These are in both abridged (Thieme LexiMed Compact) and unabridged (Thieme LexiMed) formats, and offer an even more comprehensive coverage of medical and scientific terminology. A fully searchable CD-ROM is also in preparation.

Zwei starke Wörterbücher in einem: übersichtlich aufgebaut mit knappen, präzisen Erklärungen, vielen Zusatz-Informationen, anatomischen Abbildungen, Umrechnungs- und Normalwert-Tabellen. Eine fundierte Übersetzungshilfe für Studium, Praxis und wissenschaftliche Arbeit! Concise text: All in one: Mit diesem medizinischen Wörterbuch und Dictionary haben Sie einen großen Fundus an Begriffen in Deutsch und Englisch sofort parat. Genau richtig, wenn Sie schnell nachschlagen oder sicher übersetzen müssen.

This medical dictionary incorporates up-to-date terminology from the German and English medical spheres, reflecting all the latest developments in international medicine. Key features include comprehensiveness, phonetic pronunciation and a wide range of adjectival derivations.

Newly compiled medical dictionary incorporating the latest English and German medical terminology.

This outstanding dictionary meets the needs of users working in clinical medicine and features: Comprehensive, task-specific vocabulary: in more than 55,000 entries and some 125,000 translations LexiMed compact deals with the relevant clinical vocabulary; the appendix contains numerous anatomical plates with a bilingual legend Outstanding linguistic treatment: American and British medical books as well as international medical journals were analyzed and the selected entries treated in accordance with the highest linguistic and lexicographic criteria Practicality: features such as the pronunciation of entries, part-of-speech labels, phrasal expressions and restrictive labels are essential tools for translating or studying medical literature Compact, user-friendly design: two-column setup and proven typography have created a compact dictionary with an easy, fast access to entries