Erika Lorenz Knihy

Teresa of Avila was an intensely loving person. The deeper her union with God, the more resolute her devotion to others. Most of all she loved her young spiritual director Gracian. This gave rise to all kinds of envy and misunderstanding in the Order. The saint herself wrote imperiously: 'I can permit myself, my father, to show you a great deal of love, but not all nuns may do this.' Yet after the death of Teresa, Gracian, 'Father of the Reform' of the Carmelite Order, went through very hard times: exclusion from the Order, imprisonment by the Moors, homelessness. Posterity has felt obliged to pass over the life of this prudent and lovable priest in silence. This book compares the intensity of feeling reflected in the letters of the Saint, who wrote almost every day to 'her father' and superior, with Gracian's thoughts about Mother Teresa and her love as recorded in his own often-humorous accounts of his adventures and misfortunes. Looked at through the lens of a sensitive interpretation, these writings (which do not include his letters to the Mother of the Order, now lost) give us a nuanced and very human picture of Teresa, a picture that is deeply moving.

Teresa de Ávila es una de las figuras femeninas más fascinantes de la historia de la Iglesia y de la literatura. Erika Lorenz, experta en Santa Teresa, nos ofrece un retrato de la mística cristiana y escritora, una mujer moderna y reformista que logró encontrar su camino hacia la autorealización y dejar su impronta en el mundo. Erika Lorenz narra en esta obra el proceso de exploración interna que llevó a Santa Teresa a forjar su personalidad y pasar de la contemplatación a una enérgica actuación en el mundo.

Pointiert und engagiert zeichnet Erika Lorenz ein neues, spannendes Bild Teresas: Sie ist eine dynamische Persönlichkeit, die sich in drei unterscheidbaren Phasen der inneren Wandlung ein Leben lang allmählich zu sich selbst entfaltet. In zahlreichen Textzeugnissen kommt die große Mystikerin und selbstbewusste Ordensreformerin selbst zu Wort.