Tento autor se ponořil do hlubin lidské psychiky a zkoumá složité vztahy mezi postavami s mimořádnou hloubkou. Jeho psaní se vyznačuje pronikavým vhledem do motivací a tužeb, které pohánějí naše jednání. Prostřednictvím své prózy se snaží odhalit jemnosti lidské zkušenosti a nabídnout čtenářům zamyšleníhodný pohled na svět. Jeho díla jsou poznamenána pečlivě vybroušeným stylem a evokativním jazykem.
This story takes the reader into an animal world with a difference. It describes a community of barn owls and their struggle for survival. Under pressure from a huge "Monster Owl", the age-old society of Barn owls is forced into an alliance with their rivals, the Tawnies.
Mit "Der Krieg der Käuze" entführt uns der englisch-deutsche Schriftsteller Martin Hocke in die phantastische Welt der Käuze und Eulen. Das Niemandsland, in dem Olmos Famile lebt, wie auch die verbotenen Reiche der Waldkäuze und Schleiereulen tragen magische und doch auch realistische Züge. Wir verstehen sie ebenso wie den Konflikt um das alte Land auch als unaufdringliche Parabel auf das Schicksal der Spezies Mensch. Martin Hockes poetischer Witz und scharfe Beobachtungsgabe, vor allem seine Anschauung von der Welt, geben dem Roman eine unverwechselbare Note.