"Tanz auf dem Vulkan" bietet einen bewegenden Einblick in das Leben der Fürstin von Pleß. In zwei Bänden erzählt Daisy von ihrem Dasein zwischen England und Schlesien, ihrer unglücklichen Ehe und ihrem Aufstieg zur einflussreichen Wohltäterin und Politikerin. Ihre Erinnerungen an Luxus, Armut und den Ersten Weltkrieg fesseln den Leser.
„Tanz auf dem Vulkan“ – Erinnerungen an Deutschlands und Englands Schicksalswende ist der bewegende Blick auf das eigene Leben der Fürstin. In zwei Bändern erzählt Daisy von Pleß als Zeitzeugin offen und ehrlich, hin- und hergerissen zwischen ihrer englischen Heimat und ihrem Zuhause in Schlesien. Jung und ungestüm kommt die Britin in ein von Traditionen geprägtes und nach ihren Worten primitives Deutschland. Unglücklich in der Ehe mit Hans Heinrich, findet Daisy ein ganz eigenes Leben für sich. Sie wird zur Wohltäterin einer ganzen Region. Sie mischt sich in die Politik ein, damals undenkbar für eine junge Frau. Gefördert und geschützt von mächtigen Freunden, darunter der britische König Edward VII. und Kaiser Wilhelm II. gehört sie zu den einflussreichsten Frauen der damaligen Zeit. Ihre Erinnerungen an dieses Leben zwischen Luxus und bitterer Armut, zwischen Jagden, Gesellschaften und Kriegswirren fasziniert von der ersten Minute an. Es ist ein Zeugnis einer bewegenden Zeit, der 1. Weltkrieg verändert das Leben der gebürtigen Britin völlig. Ihre Erlebnisse während der Kriegsjahre beeindrucken. Europa zerfällt, genau wie das Leben der Fürstin Pleß.
An earlier cover for this ISBN can be found here Pamiętnik Daisy Hochberg von Pless, angielskiej arystokratki, jednej z najpiękniejszych i najbardziej adorowanych kobiet swojej epoki. Wyszła za mąż za Jana Henryka XV, księcia pszczyńskiego, hrabiego Hochberg i pana na Książu, ale nie czuła się dobrze w ojczyźnie męża. Sztywna etykieta pruskiego dworu, pozbawione wdzięku i swobody życie niemieckich wyższych sfer męczyło i nużyło Daisy. Po rozwodzie napisała swoje wspomnienia. Wśród zwykłych ludzi prawdziwa historia z życia arystokratki bywającej na królewskich dworach cieszyła się poczytnością. Natomiast wielu przedstawicieli najwyższych sfer poczuło się dotkniętymi szczerymi i bezkompromisowymi wyznaniami Daisy o ludziach z jej środowiska. Jej wspomnienia są wspaniałym dokumentem epoki. Pisze w nich nie tylko o sobie, rodzinie, dzieciach.