Horst Hoffmann se proslavil svými satirickými díly, které zkoumají složité mezilidské vztahy a společenské kritiky s pronikavým humorem. Jeho psaní se vyznačuje bystrým pozorováním a schopností odhalit absurdity moderního života. Hoffmann svým jedinečným stylem vybízí čtenáře k zamyšlení a přináší osvěžující pohled na každodenní realitu.
Atlan a jeho muži navázali první kontakty s Rafány, výsledky jsou pozitivní: Zdá se, že expedice z Mléčné dráhy úspěšně dokončila fázi Nagigal-Trio. Co se stane v oblasti Rafánů a jaké další překážky bude třeba překonat?
Zatímco se primář a jeho tým zoufale snaží opravit svou kosmickou loď a uniknout z Hayoku, čas se krátí i jinde: Dantyren zřejmě přišel na stopu spiknutí proti Antakurovi z Bitveltu – spiknutí, které by svým dopadem mohlo mít masívní vliv na polní tažení do Mléčné dráhy…
Dantyren nyní působí jako duál pod vedením inspektora pokroku Antakura z Bitveltu, umístěn je na služebním hradě CRULT. Stvoření, které se z poloviny skládá z Roie Dantona, syna Perryho Rhodana, není dosud plně integrováno do terminální kolony. Ale nejen jeho osud je obsahem dalšího románu – také se bude jednat o budoucnost planety Hayok, která byla po mnohá desetiletí jablkem sváru mezi Ligou svobodných pozemšťanů a Křišťálovou říší.
Zatímco Perry Rhodan už moc dobře ví z vyprávění Mocných, jaký osud čeká planety, označené temným obeliskem, Akonanům zůstává pouhá naděje. S více než čtyřmi tisíci dobře umístěnými komplexy náloží mají skutečnou šanci, jak terminální koloně uštědřit lekci…
Prvnímu útoku utajené zásahové skupiny terminální kolony na Zemi se podařilo zabránit. Ale stejně jako předtím se nacházejí obyvatelé Sluneční soustavy ve velkém nebezpečí – lidstvo ve svém beznadějném boji proti mocnostem Chaosu nutně potřebuje spojence. Nukleus, který se materializoval na Isla Bartolomé v Galapážském souostroví, je sice spojenec, ale sám vězí v potížích.
Duální vicekapitán Malikadi právě oznámil podrobeným Arkonidanům direktivy, kterými se od nynějška mají řídit, když se mu ozval Šallowain a okupaci odmítl. Ačkoli Malikadi bezprostřední hrozbu odvrátil, na zpupného Arkonidana si bude muset dát do budoucna ještě pozor. Na Zemi mezitím běží na celé obrátky operace Bermuda. Perry Rhodan si uvědomuje, že terminální koloně mohou čelit jen zcela jednotní. Podaří se mu dosáhnout vytyčeného dílčího cíle?
Mírumilovná fáze posledních desetiletí byla rázem přervána, když do Galaxie vtrhl TRAITOR, obrovská vojenská síla mocností Chaosu. Jedním z mála míst, kam se TRAITORU nepodařilo proniknout, je Charonský mrak nedaleko středu Mléčné dráhy. Po mnoha neúspěšných pokusech se konečně podařilo psionickému koresponderovi Marcu Londonovi navázat důležitý kontakt s Kempem Doll’Arymem. K množství jeho stoupenců patří také NEPORAZITELNÍ…
Halut osiřel, mnozí Haluťané zemřeli v palbě kolonové pevnosti, to je pro poměrně malý národ obrovská krvavá daň. Ale terminální kolona už podruhé utrpěla neúspěch – po Pozemšťanech se nyní také Haluťnům podařilo vzdorovat záměru nepřítele. Jakmile se na scéně objevil terminální herold a sám byl svědkem exodu Haluťanů, musí být už TRAITORU jasné, že zmocnit se Mléčné dráhy coby zdrojové galaxie nebude tak snadné, jak temní vyšetřovatelé předpověděli. Aby získaly mocnosti Chaosu zpět ztracené pozice, povolávají na pomoc svou pátou kolonu – což na Zemi vede k dramatickým událostem…
Téměř v celé galaxii vznikají nepozorovaně kolonové pevnosti, aby vnutily civilizovaným světům moc TRAITORU. Jedna z těchto pevností – TRAICOON 098 – byla zničena, přesto se jejímu veliteli podařilo uprchnout. Obyvatelé galaxie netuší, jak je situace doopravdy vážná, a proto se jejich život ubírá každodenním způsobem. Dokonce i nad Lipsem, světem svobodného obchodu, kde se nachází významné skladiště zboží…
-- zdroj: legie.info --