Ferdinand von Senger und Etterlin Knihy

Die 24. Panzer-Division wurde an nahezu allen Kriegsschauplätzen des Zweiten Weltkriegs eingesetzt: Polen 1939, Holland und Frankreich 1940, Russland 1941 und 1942, Normandie, Oberitalien und Südukraine 1943, Rumänien, Galizien, Slowakei und Ungarn 1944, bis zu den letzten Kämpfen 1945 in Ostpreußen. Zweimal, in Stalingrad und im Schlamm der Südukraine, verlor die Division alles bis auf die Männer, die überlebten. Beide Male ist sie nach kurzer Zeit in alter Stärke wieder auferstanden. Kern des Buches sind die originalen Tätigkeitsberichte der Division, die aufgrund des Kriegstagebuches noch frisch unter dem Eindruck des Geschehens mit Sachkunde geschrieben wurden. Erlebnisberichte aus der Sicht des Einzelkämpfers oder der kleinen Einheit ergänzen den dokumentarischen Bericht. Zahlreiche Kartenskizzen und historische Fotos zeugen von den gründlichen Recherchen des Verfassers.

Il volume è il resoconto della lunga esperienza di guerra dell'autore: la campagna di Francia e, per quanto riguarda l'Italia, la partecipazione alla difesa della Sicilia; lo sgombero della Sardegna e della Corsica; la lunga e accanita resistenza, che egli diresse e animò, per difendere Monte Cassino e la sua celebre abbazia; la ritirata attraverso la Toscana e l'arroccamento sulla Linea Gotica fino alla sconfitta e alla resa. Ma vi sono anche considerazioni sulla natura dell'alleanza con l'Italia e sul valore dei soldati italiani, riflessioni sulle controversie strategiche fra alleati e sulla propria prigionia. Ostile a Hitler, fece il suo dovere di soldato che guidava i suoi uomini cercando la vittoria ma sperando di essere sconfitto.