Sarah hat nur dreizehn Stunden Zeit, um ihren Bruder aus dem Labyrinth zu retten, wo er vom bösen Jareth mit der Absicht entführt wurde, ihn in einen Goblin zu verwandeln und für immer bei sich zu behalten. Um das Schloss im Zentrum der Goblinstadt zu erreichen, muss sie unzählige Fallen, Gefahren und Täuschungen überwinden und sich dem Unbekannten in einem Ort stellen, wo nichts so ist, wie es scheint, und wo alles möglich ist.
Que fait une petite fille quand son frère hurle dans son berceau, affolé par un violent orage ? Elle invoque le ciel pour que des fées l'en débarrassent. Ainsi, Sarah, impuissante à calmer Toby, implore-t-elle : qu'il disparaisse, qu'elle ne l'entende plus ! De mystérieuses puissances l'exaucent. Subitement, elle se retrouve devant un berceau vide. Sarah aura 13 heures pour pénétrer dans le labyrinthe, gagner le château qui se dresse en son centre et récupérer Toby. Suit une course folle, parsemée d'embûches, de traquenards, de rencontres avec des êtres étranges. Les Kobolds, Lady Poubelle, les Foldingues, Sir Didymus, Hougel, croisent en chemin Sarah, pour son bien ou pour son malheur, jusqu'au moment où elle affronte le puissant Jareth, le roi des Kobolds.
Nur die Heilung des Kristalls, Quelle des Lebens, kann den Frieden in der Welt der drei Sonnen wiederherstellen, und nur ein Gelfling kann, gemäß der Prophezeiung, dieses Wunder vollbringen. Jen und Kira, die Überlebenden dieser Rasse, werden die Pläne der teuflischen Skeksis durchkreuzen und das Unmögliche verwirklichen. Ein modernes Märchen, in dem das Verhältnis von Märchen und Fantastik den Wünschen der Jugendlichen entspricht. Sympathische Charaktere.