Alain Peyrefitte Knihy

Relation d'une expédition anglaise en Chine vers la fin du 18e siècle

Le Printemps de Pékin et la tuerie du 4 juin 1989 marquent une rupture si brutale qu'on pourrait considérer comme des péripéties les événements qui les ont précédés, tels que la Révolution culturelle. En juillet 1973, la première édition de cet ouvrage, rapport d'enquête sur l'état de la Chine durant l'été 1971, est publiée. Après des mois de préparation, quelques semaines d'observation et deux ans de réflexion, l'auteur se demande si ce travail reste pertinent après tant d'années. Les événements récents sont indéniablement significatifs, mais les structures de la vie collective et la mentalité chinoises ont-elles vraiment changé en profondeur? L'auteur a tenté de révéler les ressorts fondamentaux de ce peuple et de cette révolution, qui demeurent. La question se pose alors de republier cet ouvrage tel quel. Cela aurait été envisageable s'il s'agissait d'un simple récit de voyage. Cependant, l'intention était d'écrire une introduction à la compréhension de la Chine contemporaine. Pour que le livre puisse encore servir cet objectif, il fallait l'actualiser tout en préservant son équilibre interne. Ces dernières années, la Chine a continué d'étonner, semblant plus fidèle à elle-même qu'à l'image que nous en avions. Elle soulève de nouvelles interrogations, tant sur elle-même que sur nous.

Plus d'un quart de siècle a passé sur Le Mal français et le mal qu'il met en évidence: est toujours avec nous, un mal venu de très loin, et qui a l'avenir devant lui. Nous pouvons nous reconnaître dans ce miroir, mais après ? « Le succès d'un livre n'est qu'une minuscule ride sur l'eau profonde d'une culture. » Le Mal français a connu le succès, il est un livre de référence, un classique de la pensée politique. Mais il n'a jamais cessé d'être un livre d'actualité, un livre d'action. « quand j'ai écritLe Mal français, j'éprouvais le besoin de faire un bilan. Je n'avais pu aboutir, par deux fois, dans une entreprise de réforme pourtant minutieusement préparée, en mai 1968 à l'Education nationale, en 2973 à la Déforme administrative. » Combien d'autres réformes, depuis, ont-elles trébuché et fait trébucher... La réflexion d'hier vaut pour les données d'aujourd'hui. « Inciter nos compatriotes à guérir le mal gui est dans nos têtes de Français : je ne prétends nullement y être parvenu. Pourra-t-on jamais y parvenir ? Le chantier reste ouvert. « C'est pourquoi, ami lecteur, ne refermez pas ce livre comme un consommateur satisfait. Ne vous repliez pas sur le plaisir éventuel d'avoir un peu mieux compris. Parlez, écrivez, agissez. »

Le Printemps de Pékin et la tuerie du 4 juin 1989 marquent une coupure brutale, incitant à considérer les événements précédents, comme la Révolution culturelle, comme de simples péripéties. En juillet 1973, la première édition de cet ouvrage, un rapport d'enquête sur la Chine à l'été 1971, est publiée. Après des mois de préparation et quelques semaines d'observation, l'auteur a mis deux ans à digérer ses expériences. La question se pose : ce livre reste-t-il pertinent après tant d'années ? Les récents événements sont indéniablement significatifs, mais ont-ils profondément transformé les structures de la vie collective et la mentalité chinoises ? L'auteur a cherché à dévoiler les ressorts fondamentaux de ce peuple et de cette révolution, qui demeurent inchangés. La republication du livre en l'état aurait été envisageable si c'était un simple récit de voyage. Cependant, l'intention était d'écrire une introduction à la compréhension de la Chine contemporaine. Pour que le livre puisse encore remplir cette fonction, il a nécessité une actualisation tout en préservant son équilibre interne. Ces dernières années, la Chine continue de surprendre, restant fidèle à elle-même tout en interrogeant notre perception d'elle et de nous-mêmes.

Was wird aus Frankreich? - bk712; Ullstein Verlag; Alain Peyrefitte; pocket_book; 1980