Tento italský umělec vyniká svou všestranností v mnoha uměleckých oborech, včetně sochařství, malířství, architektury a poezie. Jeho dílo mělo zásadní vliv na vývoj západního umění a byl považován za největšího žijícího umělce své doby. Často je zmiňován jako prototyp renesančního muže, který svou prací ovlivnil generace umělců.
Michelangelo, umělec se zázračným talentem, ve všeobecném povědomí ztělesňuje klišé osamělého a trýzněného génia, u něhož je umělecký čin především výsledkem vnitřního hledání, spíše než prostředkem k potěše mocných. Michelangelo radikálně změnil představu o roli umělce, která se díky němu již neomezovala pouze na vyplnění přání bohatých patronů. Kniha sleduje podivuhodný proces profesního i duchovního vývoje.
Michelangelův básnický odkaz představuje duchovní deník tohoto vůdčího umělce vrcholné renesance. Svazek vycházející v základní řadě KPP doplňují ukázky z Michelangelových výtvarných děl, obsáhlá předmluva a podrobná chronologie života a díla.
Báseň Michela Angela, v níž líčí sebe samého, zestárlého a nemocného.
Výbor z poezie a dopisů. Ve vynikajícím překladu Pavla Eisnera vychází výbor básní jednoho z největších renesančních umělců Michelangela Buonarrotiho. Bude možná překvapením, že tento neuvěřitelně nadaný Florenťan– sochař, malíř a architekt – psal rovněž básně, které dodnes oslovují čtenáře,i když zůstávají ve stínu jeho úžasného sochařského a malířského díla. Výbor doplňují výřezy Michelangelových kreseb, studie, poznámky a kalendárium.
Z veršů, psaných na okraj skic a kreseb, tak jak umělce napadaly den ze dne, ze slok chvatně zaznamenávaných na rubu vlastních i cizích dopisů, jež ležely na dosah ruky v sochařské dílně, z básní, přepsaných po letech výrazným výtvarným rukopisem pro pár přátel na čisté archy papíru ze starých útržků, poznámek a denních záznamů o nákupech pro domácnost, platech hospodyň a výpovědích služkám, vzniklo za šest desítek let mimoděk jedno z největších básnických děl své doby. Výbor z Buonarrotiho lyriky přeložil Jan Vladislav.
Hluboké básnické meditace o životě, uměleckém tvůrčím úsilí, kráse, lásce, čase a smrti. Verše člověka, který se za básníka nepokládal, které chvatně zaznamenával mezi svým výtvarným dílem na okraj skic, kreseb, na koncepty dopisů, denních záznamů o nákupech apod. a z nichž po letech vzniklo jedno z největších a hlavně nejživějších básnických děl své doby. Překlady v tomto svazku se na rozdíl od dřívějších překladatelových převodů tohoto mistra liší v tom, že jsou založeny na novém chronologickém uspořádání a výkladu, který přináší r. 1960 Enzo Noe Girardi. Básnické dílo Michelangelovo se zde představuje poprvé v podobě, k níž dospělo v posledních letech michelangelovské bádání.
Výbor z poezie a dopisů
Výbor z Michelangelových básní a dopisů. Výbor uspořádal, ediční poznámku, kalendárium a doslov napsal Vladimír Janovic. Úvodní slovo : Donát Šajner. Jako ilustrací bylo použito kreseb Michelangela Buonarrotiho.
