Erika Simon
27. červen 1927 – 15. únor 2019
Tento autor se zaměřuje na překlad děl science fiction z různých jazyků do němčiny. Jeho primárním zájmem jsou ruská a anglická díla, ale překládá také z dalších slovanských jazyků. Jeho práce oživuje žánr science fiction prostřednictvím pečlivých překladů, které zachovávají původní ducha děl. Jeho přínos spočívá v zpřístupnění široké škály sci-fi literatury německy mluvícímu publiku.