Wilhelm Heinse Knihy

Reproduktion des Originals mit Anpassung an die neue Rechtschreibung

Satirikon je dodnes jedním z nejvýstižnějších obrazů úpadkového římského světa. Petronius, ten citlivý znalec všeho krásného, tu ironizuje nikoli pouze mělké veršotepce a řemeslné rétory, ale i vážné nedostatky sociální: úplatné úředníky a soudce, podvodné hodnostáře, nevkus i nemorálnost zbohatlické "vyšší" společnosti, ovládané jedině mocí peněz. Je mu ovšem cizí kritika sebeméně zavánějící didaktikou. Prostředkem jeho odsouzení je humor, ironie, ostrá karikatura postav z nejrůznějších vrstev společnosti císařského Říma, kde dřívější etické normy byly nahrazeny právem silnějšího a hladem po požitku a zásady občanského soužití sobeckou vypočítavostí a prohnaností. Svazek obsahuje Satirikon, drobné básně, anonymní satiru Závěť vepříka a Senekův pamflet Jak vypustil Claudius ducha.

In einer traumhaften, nächtlichen Szenerie entfaltet sich eine poetische Darstellung von Ruhe und Feierlichkeit in der Natur. Während die Welt in der Dunkelheit verhüllt ist, genießen Nymphen und Faun ihre nächtlichen Vergnügungen. Die Elfenkönigin beendet ihren Ringeltanz, und die Tänzerinnen schlafen sanft auf Blumen. Ein zentrales Ereignis ist der geheimnisvolle Moment, in dem Aurora, die Morgenröte, sich heimlich aus ihrem Schlafbett erhebt, um den Tag zu begrüßen. Diese bildreiche Sprache vermittelt eine Atmosphäre von Magie und Anmut.

Die Erzählung thematisiert die magische und grenzenlose Qualität der Nacht im Gegensatz zur erdrückenden Realität des Tages. Sie hebt die Schönheit und die emotionalen Tiefen hervor, die in der Dunkelheit verborgen liegen, während die Sonne die Freuden und die Fantasie vertreibt. Diese Reflexion über die Nacht lädt dazu ein, die flüchtigen Momente des Lebens zu genießen und die innere Freiheit zu entdecken, die in der Dunkelheit zu finden ist.

Der drei Jahre jüngere Goethe bewunderte ihn, Wieland förderte ihn väterlich: Heute ist der vielseitige Denker und Schriftsteller Wilhelm Heinse (1746–1803) hauptsächlich durch seinen Künstlerroman Ardinghello und die glückseligen Inseln bekannt. Zu Heinses 200. Todestag am 22. Juni 2003 erscheint diese Auswahl aus seinen Aufzeichnungen einer Reise nach Italien im Jahre 1783, einem der interessantesten Reisetexte des 18. Jahrhunderts, der oft mit Goethes Italienischer Reise verglichen wurde. Ein Essay von Almut Hüfler gibt zudem erstmals einen überblick über Leben und Gesamtwerk dieses in Thüringen geborenen Dichters und Kunsttheoretikers. Eine Auswahlbibliographie und Zeittafel sowie zahlreiche Abbildungen ergänzen den Band.