Thea Bauriedl Knihy

V knize se sedmnáct renomovaných intelektuálů, sociologů, politologů a filozofů, včetně známých osobností jako Zygmunt Bauman a Slavoj Žižek, zaměřuje na příčiny a souvislosti znepokojivého stavu současného světa. Mnohé naznačuje, že západní civilizace se nevyhnutelně dostává do temného období regresu, po éře historického optimizmu a zdánlivého upevnění ideálů liberální demokracie přichází bolestné prozření a deziluze. Mezi symptomy regresu patří nárůst populismu, nacionalismu, autoritářství a xenofobie, stejně jako rostoucí nedůvěra k etablovaným institucím a elitám. Veřejný prostor je zamořen demagogií, politická scéna se vulgarizuje a snášenlivost je považována za slabost. Konspirační teorie se šíří, hranice mezi pravdou a lží se stírají a postfakticita se stává normou. Autoři se snaží porozumět tomuto patologickému stavu, abychom mu mohli čelit. Kniha, iniciovaná berlínským nakladatelstvím Suhrkamp, vychází ve třinácti jazycích, včetně němčiny, francouzštiny, italštiny, španělštiny a dalších. Překlad do čínštiny je zatím bráněn cenzurou.

Die Familie, in die wir bineingeboren werden, bestimmt und ist unser Schicksal. Sie formt unser Fiihien und Denken, die Welt unserer Motive und Biider, unsere Fahigkeiten, unser Sein mit uns selbst und den anderen. Und sie formt unser Bild "der" Familie, mit dem wir selbst Familien griinden und pragen, die zum Schicksal der Generation nach uns werden. Aber in der Familie zu sein, heiBt von Anfang an auch, die Familie zu pragen. Unser bloBes Dasein in der Familie bewirkt, daB alle anderen auch auf uns reagieren. So sind wir ais einzeine auch Schicksal der Familie, in die wir hineingeboren werden. Unser Schicksal ist, daB wir in Familien nicht anders ais aufeinander bezogen sein konnen. 1m Spannungsfeid zwischen diesen beiden Zugangen, das VerhiiItnis zwischen Einzeimensch und Familie zu betrachten, ereignet sich in unseren Tagen eine groBe Entwickiung in der dynamischen Psychotherapie. Es ist eine Entwickiung, in der sich die individualistisch-tiefenpsychologische Stromung und die okologisch-systemische beriihren mit zunachst sehr unter schiedlichen Basiskonzepten im Verstandnis menschlicher Entwicklungs prozesse und im Umgang mit Entwickiungsstorungen.

Thea Bauriedl hat mit ihrem Konzept der »Beziehungsanalyse« durch die Weiterentwicklung der psychoanalytischen Familientherapie einen wesentlichen Beitrag zur Relationalen Psychoanalyse geleistet. Ausgangspunkt ist das dialektisch-emanzipatorische Prinzip der Psychoanalyse, das die Autorin nicht nur in der klassischen psychoanalytischen Situation verwirklicht sieht. Vielmehr lotet sie für verschiedene andere Settings aus, wie das kritische Potenzial der Psychoanalyse »auch ohne Couch« realisiert werden kann. So analysiert sie die Veränderungsprozesse in der Psychotherapie, der Paar- und Familientherapie, in der Therapie von Kindern, Jugendlichen und ihren Eltern und in der Supervision. Schließlich beleuchtet sie noch die Chancen einer politischen Psychoanalyse, die sich der Friedens- und Konfliktforschung und dem Verständnis von Feindbildern widmet.