Pavel Kucharský Pořadí knih

Nové, upravené vydání unikátního slovníku přináší asi 65 000 českých slov a slovních spojení a přes 160 000 latinských ekvivalentů ze všech období, včetně doby moderní. Kromě pojmů z běžného života zde uživatel nalezne nejdůležitější termíny společenskovědní, přírodovědné, lékařské a farmaceutické, dále výrazy z průmyslu, zemědělství, vojenství, sportu, ale i výpočetní techniky, a v určitém výběru i sentence, přísloví a pořekadla. Stručný přehled latinské mluvnice v přílohách slovníku, zpracovaný hlavně ve formě tabulek, a ukázky moderních latinských textů umožňují uživateli překládat české texty, jako jsou např. slavnostní listiny, proslovy, pozvánky na kongresy a sympozia, promoční oznámení, doktorské diplomy nebo odborné referáty a články, ale příp. i běžné zprávy z denního tisku. Slovník je určen nejen středoškolským a vysokoškolským studentům, ale všem zájemcům z řad široké veřejnosti.

Nové, upravené vydání unikátního slovníku přináší asi 65 000 českých slov a slovních spojení a přes 160 000 latinských ekvivalentů ze všech období, včetně doby moderní. Kromě pojmů z běžného života zde uživatel nalezne nejdůležitější termíny společenskovědní, přírodovědné, lékařské a farmaceutické, dále výrazy z průmyslu, zemědělství, vojenství, sportu, ale i výpočetní techniky, a v určitém výběru i sentence, přísloví a pořekadla. Stručný přehled latinské mluvnice v přílohách slovníku, zpracovaný hlavně ve formě tabulek, a ukázky moderních latinských textů umožňují uživateli překládat české texty, jako jsou např. slavnostní listiny, proslovy, pozvánky na kongresy a sympozia, promoční oznámení, doktorské diplomy nebo odborné referáty a články, ale příp. i běžné zprávy z denního tisku. Slovník je určen nejen středoškolským a vysokoškolským studentům, ale všem zájemcům z řad široké veřejnosti.

Starověká a současná latina. Předmluva a ostatní text ve slovníku je vždy v češtině a následně i v latině.

Prof. PhDr. Jan Kábrt, CSc., Doc. MUDr. Vladislav Valach: Jazyk latinský - učebnice pro střední zdravotnické školy, III. vydání.

Salernské verše o zachování dobrého zdraví v překladu Daniela Adama z Veleslavína z roku 1587.

Autor - středoškolský profesor - má mnoho zkušeností a ví, v čem mladí lidé nejvíce chybují, co je pro ně obtížné, co je zajímá a o čem naopak vědí málo. Proto hovoří ve své publikaci, která není učebnicí a ani jí být nechce, o nejrůznějších jevech týkajících se mateřského jazyka, i o tom, co se ve školních učebnicích neprobírá. Zamýšlí se nad mluvou různých společenských vrstev za různých situací. Nepodává suchý a systematický výklad. Jeho cílem je probudit zájem o kulturu mluveného i psaného slova.