Letters written from 1716-1718 from the Ottoman Empire by Mary Wortley Montagu, one of the first modern travel writers. A revelation in their day. číst celé
Mary Wortleyová Montaguová Knihy
15. květen 1689 – 21. srpen 1762
Lady Mary Wortley Montagu byla anglická aristokratka a spisovatelka. Její dopisy, zejména ty z Turecka, jsou považovány za první světské dílo ženy pojednávající o muslimském Orientu, v němž autorka s jedinečným pohledem a sekulárním přístupem zachycuje odlišnou kulturu a společenské zvyklosti. Její psaní se vyznačuje bystrostí, vtipem a pronikavým pozorováním, které čtenářům nabízí cenný vhled do světa, jenž byl v té době pro západní Evropu převážně neznámý.
Allows readers to travel both around the planet and back through the centuries - but also back into ideas and worlds frightening, ruthless and cruel in different ways from our own.
Briefe aus dem Orient
Frauenleben im 18. Jahrhundert
Am 1. August 1716 besteigen eine schöne junge Frau, ein stattlicher Herr und ein kleiner Junge in London eine vornehme Reisekutsche. Ihr Ziel: der Orient, das damalige Osmanische Reich. Die junge Lady heißt Mary Wortley Montagu, Tochter aus vornehmem Haus. Ihr Ehemann ist Mitglied des Parlaments und soeben zum Botschafter in Konstantinopel berufen worden, mit ihnen reist Edward, der erste Sohn des Ehepaares. Während ihres Aufenthaltes im Nahen Osten lässt Lady Montagu ihre Bekannten und Freunde anhand von Briefen an ihren Eindrücken teilhaben, im Bewusstsein, „eine Reise getan (zu haben), die seit Jahrhunderten keine Christin unternommen hat“. Lady Montagus unterhaltsame „Briefe aus dem Orient“ werden von den Adressaten in England zunächst von Hand zu Hand weitergegeben, dann 1763 in Buchform vorgelegt und bis heute immer wieder neu aufgelegt.
