Freya's plans for a nice quiet birthday party get derailed during a field trip to Yggdrasil, where she finds herself back in the Viking era and a sprite's secret puts her on the path to battle Ragnar again.
Gudrun Penndorf Knihy
Gudrun Penndorf je německá románistka a překladatelka, která se ve své zemi proslavila překlady mnoha zahraničních komiksů. Její práce na dílech jako Asterix, Lucky Luke a kapesní knihy Kačera Donalda je považována za stejně významnou jako práce mnohem slavnější Eriky Fuchsové. Penndorf svým překladatelským přístupem obohatila německou komiksovou scénu a zanechala nesmazatelnou stopu v žánru.
Lustige Comic-Abenteuer des klugen Galliers Asterix und seines dicken Freundes Obelix
Asterix. Díl VI. Asterix a Kleopatra
- 48 stránek
- 2 hodiny čtení
Kleopatra, královna Egypta, se rozhodne, po hádce s Césarem, postavit velkolepý palác, aby dokázala, že Egypťané jsou dobří stavitelé. Stavbou pověří Neuminise, nepříliš schopného architekta. Má však jednu výhodu, jeho přítelem je druid z daleké země, ovládající různé kouzla. A kouzla jsou přesně to, co je potřeba na postavení velkolepého paláce do tří měsíců. Vydá se tedy za svým galským přítelem, Panoramixem. Ten pozvání neodmítá, a v doprovodu Asterixe a Obelixe se vydává na pomoc Neuiminisovi proti úkladům Césarovým, konkurence a koneckonců i hrdosti samotné Kleopatry.
Das Weltall - un-ent-liche Weiten. In jedem Winkel des Universums wartet ein Abenteuer: Micky löst das Geheimnis des Schwarzen Mondes, die Neffen werden von einem sammelwütigen Außerirdischen entführt und Donald gibt den All-Animateur auf Dagoberts Ferien-Raumstation. Und bleiben die Entenhausener auf dem Boden, kommen die Bewohner anderer Sterne eben zu ihnen: Weltraumdrachen, Roboter und eine Horde Pluto-Doppelgänger. Abenteuer allentenhalben mit galaktischen Geschichten!
Ach, die holde Ritterszeit … hat nun auch in Entenhausen Einzug gehalten. Und wenn sie sich nicht gegenseitig auf die Rübe kloppen, können sie auch gefühlvoll aus ihrer Rüstung sülzen, die edlen recken Duck und Maus und Gans Das klingt dann in etwa so: Oh du holdes Daisy-Weib! In meines Herzens Teich; Ich nimmer von Dir weich' Wie ich ihr das gelobt und hoch versprach. Mordio und Weh und Ach.* O je! Dann lieber kloppen statt Minnesang und Entenklyrik (*frei nach Donwald von Duckenstein)
Asterix a Normani
- 48 stránek
- 2 hodiny čtení
Do Asterixovy vesničky přijíždí na prázdniny synovec náčelníka Majestatixe Zničehonix, aby se zde zocelil. Nikdo však netuší, že přes moře míří k vesničce Normani, kteří mají zcela jiný problém: nevědí, co je to strach...
Wie alles begann: Caligulaminix, von Profession römischer Spion, hat den Auftrag, die geheimen Kräfte der gallischen Dorfbewohner auszukundschaften. Dabei stößt er unfreiwilligerweise auf den durchschlagenden Erfolg des Druiden Miraculix: Ein Trank, der übermenschliche Kräfte verleiht und die von Häuptling Majestix geführten Dörfler unbesiegbar macht. Für Gaius Bonus, den Zenturio im römischen Feldlager Kleinbonum, geht die haarige Geschichte allerdings alles andere als 'gut' aus
Wie alles begann: Caligulaminix, von Profession römischer Spion, hat den Auftrag, die geheimen Kräfte der gallischen Dorfbewohner auszukundschaften.Dabei stößt er unfreiwilliger Weise auf den durchschlagendsten Erfolg des Druiden Miraculix: Ein Trank, der übermenschliche Kräfte verleiht und die von Häuptling Majestix geführten Dörfler unbesiegbar macht.Für Gaius Bonus, den Zenturio im römischen Feldlager Kleinbonum, geht diese haarige Geschichte allerdings alles andere als "gut" aus
