Norberto Fuentes Knihy

English, Spanish (translation)

A portrait by an exiled former confidante seeks to capture the Cuban dictator's authentic voice while sharing the story of his life, covering everything from his early sexual experiences and perspectives on Che Guevara to his state secrets and philosophyon murder.

Desde su etapa de díscolo estudiante hasta nuestros días, pasando por todos los momentos cruciales como los hechos de Sierra Maestra o la crisis de Bahía Cochinos, Norberto Fuentes narra, en primera persona, en un estilo ágil y narrativo, la vida de Fidel Castro aportando luz sobre todo aquello que ha sido deliberadamente oscurecido o manipulado. Gracias a la documentación y a la posición privilegiada del autor como mano derecha del dictador, esta biografía no sólo es un documento imprescindible para conocer todos los detalles hasta ahora desconocidos de Fidel Castro sino el retrato, desde sus entrañas políticas, de más de cuarenta años del país que levanta más diversidad de opiniones. La única biografía absolutamente irrefutable sobre el mandatario cubano.

A "Fidel Castro önéletrajza" a legteljesebb és legmegbízhatóbb életrajz a kubai vezetőről. Norberto Fuentes, aki évekig Castro közeli barátja és bizalmasa volt, betekintést nyújt a kubai titkosszolgálatok taktikáiba és olyan iratokhoz férhetett hozzá, melyek mások számára ismeretlenek voltak. Fuentes nemcsak a tényeket tárja fel, hanem a mögöttes indítékokat és célokat is. A róla készült portré távol áll a misztikus képtől, amit Castro maga is próbált közvetíteni, és eloszlatja a kritikusok által sugallt életrajzi torzításokat. Az írás bemutatja Castro életének fontos pillanatait, és rávilágít azokra az eseményekre, amelyeket a forradalom romantikája vagy a száműzöttek kritikái próbáltak eltakarni. Fuentes hiteles tanúként, a legközelebbről ismerő barát szemszögéből mutatja be Castro hatalomra kerülését és Kuba élén töltött éveit, az önéletrajzi fikciót dokumentumokkal ötvözve. A könyv nemzetközi szenzációt keltett, és a spanyol El País kritikusa "a kortárs latin-amerikai irodalom remekének" nevezte, míg a német Die Zeit úgy véli, hogy Fuentes műve valószínűleg hosszú időre a legjobb marad a kubai diktátorról.

Desde su etapa de d