Renate Stendhal se ve svém díle ponořuje do hlubin ženské kreativity, sexuality a duchovního růstu. Její texty zkoumají vzájemné propojení smyslnosti a autenticity, často se obracejí k mýtům a archetypům, aby osvětlily dynamiku mezilidských vztahů. Stendhal kombinuje hluboké psychologické vhledy s poetickým jazykem, čímž čtenářům nabízí transformační zážitky. Její psaní je pozvánkou k sebepoznání a k oslavě plnosti ženského bytí.
Schluss mit dem „lesbischen Bettentod“! Renate Stendhal zeigt, wie wir mit der Wahrheit als Aphrodisiakum das erotische Feuer in unseren Liebesbeziehungen wieder entfachen können. Sie räumt mit verschiedenen Mythen auf und zeigt anhand von praktischen Beispielen, wie wir die vielschichtige erotische Sprache lernen können, die zu größerer Intimität, erotischem Begehren und letztlich zu sexueller Erfüllung führt.