Dagmar Ploetz Knihy

Anregend, informativ und spannend: Diese Monografie widmet sich dem Leben und Werk von Gabriel García Márquez, einem der größten Autoren der Literaturgeschichte und Nobelpreisträger. Dagmar Ploetz, die seit über zwanzig Jahren seine Werke übersetzt, interpretiert sein einzigartiges Schaffen und schildert sein bewegtes Leben im Kontext seiner Zeit. Klassiker wie „Hundert Jahre Einsamkeit“, „Die Liebe in den Zeiten der Cholera“ und „Chronik eines angekündigten Todes“ sind nur einige Beispiele seines umfangreichen Werks, das Millionen Leser weltweit begeistert hat. Márquez wurde zur Identifikationsfigur Lateinamerikas und erlangte durch seine journalistische Arbeit und politisches Engagement Respekt und Bewunderung, aber auch Kontroversen. Seine Memoiren „Leben, um davon zu erzählen“ lesen sich wie ein Roman und schildern eindrucksvoll die Stationen seines ereignisreichen Lebens, während sie neue Mythen schaffen. Ploetz, eine exzellente Kennerin seines Schaffens, zeigt überzeugend, wie eng Leben und Werk miteinander verbunden sind. Diese überarbeitete und erweiterte Monografie, erstmals 1992 erschienen, ist eine fesselnde Darstellung, die besonders für Studenten, Schüler und Lehrer geeignet ist und die Lust weckt, García Márquez zu lesen oder erneut zu entdecken.

German

»Worte reihen sich wie eine Kette bunter, dunkel gehaltener Steine aneinander – scharf und anschmiegsam, von unscheinbarer Schönheit und faszinierendem Leuchten.« Weiberdiwan Geprägt von einer Leidenschaft, die alle Lebensbereiche von der Erotik bis zur Politik umfasst, sind diese Gedichte Gioconda Bellis erneut beredtes Zeugnis ihrer poetischen Kraft. ›Ich bin Sehnsucht – verkleidet als Frau‹ zeigt uns die Dichterin als reife Frau. Immer hat sie sich eingelassen auf das Leben, hat sich ergreifen lassen vom Schmerz und von der Freude, und so ist es auch hier: Ihre neuen Gedichte spiegeln die ganze Fülle von Empfindungen ihrer weiblichen Gegenwart, vom Abschiedsschmerz über Lust und Genuss bis hin zur Rebellion und der Gier nach dem Leben.