Augusto Monterroso Knihy

Renowned Guatemalan writer Augusto Monterroso presents his only novel, showcasing his distinctive style as a master of miniaturism. Celebrated for his surreal and incisive narratives, Monterroso's work has been praised by Italo Calvino as "the most beautiful stories in the world." This novel encapsulates Monterroso's unique voice and artistic vision, offering readers a rich and thought-provoking experience through its concise yet impactful storytelling.

These translations of short stories reveal Monterroso as a foundational author of the new Latin American narrative.

Als vor einem halben Jahrhundert in Lateinamerika eine besonders üppige Literatur wucherte, ging Augusto Monterroso einen ganz anderen Weg – er, der Seelenverwandte Kafkas und Borges`, züchtete eine Prosa, die sich durch Verknappung und Scharfsinnig-, bisweilen Boshaftigkeit auszeichnete. Gesammelte Werke (und andere Geschichten) versammelt dreizehn seiner legendären Geschichten – darunter die kürzeste der Weltliteratur, aus einem einzigen schütteren Satz bestehend! –, subtil subversive, hochkomische Geschichten von Dinosauriern, Sonnenfinsternissen, Kopfjägern und Büroangestellten. Diese schillernd geschliffenen Gebilde Monterrosos hat Nicolas Mahler mit charakteristisch minimalen und skurrilen Illustrationen bereichert.

Los cuentos del guatemalteco Augusto Monterroso cubren una gran variedad de temas y suelen caracterizarse por una fantasía exuberante y proyectar una visión irónica del mundo, amarga y tierna a la vez. Su gran habilidad para abordar y rematar sus ideas en espacios breves no minimizan sus efectos explosivos en el lector.Los textos aquí reunidos han sido seleccionados expresamente por el autor para esta edición

"Los CUENTOS reunidos en este volumen -pertenecientes a 'Obras completas (y otros cuentos)', 'Movimiento perpetuo' y 'La palabra magica'- son una muestra significativa de la maestria de Monterroso en el relato breve, dominio en el que revela, bajo una enganosa simplicidad, una inagotable capacidad de fabulacion unida a un consumado oficio de escritor."

Las faacute;bulas ya claacute;sicas de Augusto Mnterroso han suscitado reacciones defensivas en maacute;s de un lector. He aquiacute; dos ejemplos#58; los pequentilde;os textos de la Oveja Negra y demaacute;s Faacute;bulas de Augusto Monterroso, en apariencia inofensivos, muerden y dejan cicatrices si uno se acerca a ellos sin la debida cautela y precisamente por eso son provechosos. Despueacute;s de leer 'El Mono que queriacute;a ser escritor satiacute;rico', jamaacute;s volvereacute; a ser el mismo Isaac Asimov. Este libro hay que leerlo manos arriba#58; su peligrosidad se funda en la sabiduriacute;a solapada y la belleza mortiacute;fera de la falta de seriedad (Gabriel Garciacute;a Maacute;rquez).